英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いがエラーになり困っています。すみませんが意味を教えて下さい。

サイトから注文したいがペイパルの限度額を超えていて注文ができないです。
ですので、以前みたいにメールで注文をしたいです。

今回はお手数おかけしますがお願いできないでしょうか？

回答No.1

surftriptobali · ベストアンサー

I'd like to order through your website but I couldn't order from there because it's over limit of amount for paypal.
However, I'd like to order by e-mail like I did last time. Please give me some advice

メールでの意味がe-mailなのかがわかりませんが、とりあえずe-mailと考えて英文にしました。

お礼

無事に解決しました＾＾ありがとうございました<(_ _)>