duo3.0について

質問

私は今までduo3.0をやっています。
560文覚えるのに苦労しています。

そこで、duo3.0をやったことある方が
居ましたら自分はどのように覚えたなどの
効率があがるようなことを教えてください。

回答No.1

WindFaller

こんにちは。

DUOをおやりになっているというのは、受験生なのでしょうか。

いずれにしても、例文を覚えるのが得意だ人とそうでない人がいますが、単語自体を覚えるのでしたら、あまり例文自体を覚える必要性はありません。特に和文から英文に直すようなことは、そのものズバリが試験に出れば別ですが、そうでないのなら、単語に集中すればよいのです。

私自身、例文暗記の実験を数ヶ月してみたことがあります。結果、例文自体は、3ヶ月も経てば、よほど際立った例文以外はすっかり忘れています。特に、こんな凝った内容のものは、覚えられるものとは私は思っていません。しかし、単語自体は覚えているという「矛盾」が生じています。

よく考えてみると、私たちの言葉自体も、小学生や中学生で覚えた単語はあっても、例文を思い出せる人はいません。DUOは、多少、文章と文章の間には関連性はあるものの、ほぼ、内容的にバラバラの例文などは覚えられません。

そこで、私からの提案としては、まず、何を覚えようとしているか、お聞きしたいのです。
単語ですか？例文ですか？

もし、あくまでも例文だというなら、私の書き込みは見過ごしてください。

多くの方は、DUOの単語や熟語（句動詞)だと思います。そうしたら、覚えるべき単語を焦点化させることです。
DUOには、2点から3点と覚える単語や熟語が分散していますので、これとこれは覚えるということをします。そのための例文だと心得ていれば、DUOは、そんな難しいものではなくなるはずです。

例：
It occurred to me that he was holding something back, because he wouldn't look me in the eye.

It occurred to me　私の心に思い浮かぶ
hold ...back　...を隠す

このように焦点を決めて覚えるようにしたら良いと思います。
それで、英単語（熟語)　←→　日本語訳　を双方向で言えるようにします。

ただし、DUOをやってみて欠点があるのは、単語自体が段階的になっていない、ということで、どこかで、段階的な復習を別の単語帳で整えておく必要があるのではないか、と私は考えています。

英作文用というなら、こんな凝った文章を英作文に利用できるとは思えません。文法的なフレーズに合わせて文章を作るはずです。英作文用のパターンを覚えればよいと思います。概ね、英作文でネックになるのは、単語が思い出せないことのようですが。