- ベストアンサー
ピーナッツバターサンドイッチを英語で…
ピーナッツバターサンドイッチを英語で書くとどうなりますか？
- mercury-1113
- お礼率75% (50/66)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そちらの日本語を直訳すれば、もう回答が出ている様に peanut butter sandwich になりますが、アメリカのピーナッツバターは糖分を入れずにピーナッツと塩分だけで作られている物が多いので、甘さを加えるために jelly と呼ばれるフルーツジュースにペクチンを混ぜて作ったジャムの様な preserves（ジャムは果汁でなく果肉を使用）も使うので、一般に peanut butter & jelly, 略して PBJ sandwich とも呼ばれます。
その他の回答 (2)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
peanut butter sandwich http://eow.alc.co.jp/search?q=peanut+butter
質問者
お礼
ありがとうございます！
noname#204809
回答No.1
Peanuts butter sandwich
質問者
お礼
ありがとうございます！
お礼
ありがとうございます！