翻訳して下さい！

質問

分かる方お願いします！！

The only sale that I have coming up at this time is the closing out sale October 15-21st. I can offer the discount of 40% off current outlet price two weeks prior or after an announced sale to large qty orders.

回答No.1

d-y · ベストアンサー

今のところ予定しているセールは、10月15～21日の在庫処分セールだけです。
セールの開催が発表されたら、セール期間の前後2週間は、大量購入者に対して現在の小売価格の40%オフの値引きを提供可能です。