英作です。

質問

難しすぎて私には無理です。お願いします。

原始フットボールがラグビーとサッカーに分かれていく中で、ラグビーは上流階級で親しまれ、パブリックスクールで進化、発展を遂げていきました。
サッカーは一般階級を中心に親しまれ、公園や路地などでプレーされ（ストリートフットボール）進化、発展していきました。
たパブリックスクールの中で、ラグビー校という学校があった。そこのウィリアム・ウェブ・エリスが、サッカーをやっているときにボールを持ってゴールに飛び込んだ。それを見ていた周りの仲間が今の面白いなと手でボールを持って始まった。今のラグビーワールドカップの優勝杯はウィリアム・ウェブ・エリス・カップ、エリス杯と呼ばれています。
さて、世界ではフットサルは非常にポピュラーなスポーツです。しかしながら、なぜ日本ではマイナーなスポーツなのでしょうか？
これはルールの難しさと、日本代表チームの弱さが原因です。またTV放送が少ないのも要因です。しかしながら近年日本代表の好成績により期待が高まっています。

回答No.1

dorian337 · ベストアンサー

「原始フットボールがラグビーとサッカーに分かれていく中で、」
第一段落からは、ラグビーは原始フットボールから次第に枝分かれしたような印象を受けます。

「そこのウィリアム・ウェブ・エリスが、サッカーをやっているときにボールを持ってゴールに飛び込んだ」
第二段落からは、ラグビーはサッカーから突然派生したような印象を受けます。

このような矛盾が起きないようにもう一度内容を見直した方が良いです。アドバイスとして聞いてください。