日本人の英会話レベルは世界で最下位クラスですよね？

質問

やはりどう贔屓目に考えても日本人が英語を使いこなす国民とは思えませんね。
私の周りで十年間中高大ででみっちり英語教育を受けた知り合いをまたその家族をじっくり見ても、英語圏ネイティブとまともな会話をできる人間はほとんどいませんね。海外に留学した連中もダメですね。
外資系の会社や商社の駐在員とかの知り合いが多くいれば、もう少しは私の主観的な日本人の英会話偏差値のレベルも上がるのでしょうがね。
やっぱりじいちゃんばあちゃん、とうちゃんかあちゃん、そして子や孫の世代までもが普通に英会話を生活で使う文化や風土がなければ英語力がある国とは言えないと思いますよ。香港はその範疇に入る国（地域ですが）だと思いますが、残念ながら日本は全く違います。

実際当事者の日本人自身は日本人の英語力を相対的また客観的にどう思っているのでしょうかね？
日本人が世界的にも英会話の得意な国民とでも本気で思っている人もいるのでしょうかね？
それとも最近統計的に良くでてくる”どちらとも言えない”とか”わからない”とかの回答があるのでしょうかね？（笑い）
では、私が英知を振り絞った見識で、解かり易く日本と個々の国同士の相対的な比較で英会話の実力差を見てみることにしましょう。

★アジア

シンガポール＞＞＞＞＞日本、　　香港＞＞＞＞日本、　　フィリピン＞＞＞＞日本、　　インド＞＞＞日本、　　マレーシア・インドネシア＞＞日本、　　タイ＞日本、中国≧日本、　ベトナム・ラオス・カンボジア・ミヤンマー≧日本、　　韓国≧＝＝日本、　　日本≧モンゴル、　　日本≧北朝鮮
てなところでしょう。

シンガポールや香港は世界有数の英語国であるのは周知の事実ですね。（ただ香港は中国へ返還後大陸からの広東語話者がどんどん増えてはいるが基本的にはネイティブは英語話者です。）

マレーシアやインドネシアは宗主国がイギリスやオランダですからね。英語が歴史的にもある程度あらゆる世代に浸透していますね。

ベトナムとかの東南アジア諸国はフランスが宗主国ですが、アルファベットと英文法に近い言語の浸透度は高いですよね。英語話者は年配者を中心にその子孫にも受け継がれています。

インドより西の中近東のアラブ諸国も宗主国が英仏で、トルコやイランそして中央アジア諸国もインドヨーロッパ語族の一員ですからね。英語や英語の文法に近い言語を持っています。

★ヨーロッパ

オランダ＞＞＞＞＞＞日本、　　ドイツ＞＞＞＞＞日本、　　北欧＞＞＞＞＞日本、　　フランス・南欧ラテン諸国＞＞＞日本、　　旧東ドイツ＞＞日本、　　旧東欧＞≧日本、　　ロシア・旧ソ連邦諸国≧日本
てなところでしょう。

実際ロシア人の英語レベルは日本とどっこいどっこいですね。しかしロシア語はギリシャ文字のアルファベットからの波及文字だし文法は英語と同じですからね。ロシアの勝ちですね。
ロシアから西欧に近づけば近づくほど英会話レベルは上がると思われます。
ただし逆にロシアのシベリア奥地の少数民族あたりには、さすがに日本人でも勝てそうですがね。

★その他大陸諸地域

アフリカ大陸諸国の宗主国のほとんどが英仏ですからね。日本人はアフリカ諸国には全敗でしかも完敗です。
ただしアフリカ奥地の少数部族の言語はこの際除外しておきましょう。

北アメリカとオセアニアは知ってのとおり英語圏ですし、中南米のラテンアメリカ諸国の宗主国はスペインかポルトガルですからね。スペイン（南欧ラテン諸国）＞＞＞日本と同じ構図になるとおもいますよ。
長年アメリカや西欧と門を途出していたキューバだけが≧日本かも知れませんね。しかしキューバ人は英語を流暢に話しますけどね。

あと太平洋の島嶼地域も、ハワイやグアムやサイパンをはじめ太平洋戦争で日本とアメリカが覇権を争った結果はどちらの国の支配地になったかはみなさんご存知の通りですよね。

ですから結論として、具体的に比較をしてみると結果的には残念ながら英会話でビリ争いはやはり日本、北朝鮮、そしてモンゴルなのですね。
この際未開地の少数民族も加えておきましょうか？

回答No.6

IXTYS · ベストアンサー

こんにちは。　とても面白い指摘です。

私は七十代の男性です。　企業の海外事業やＯＤＡ（政府開発援助）の仕事で海外に出る機会が多く、英語を使って楽しい人生を満喫して来ました。　英語のお陰で良い仕事にも巡り会えました。　ですから英語に感謝しています。　

日本人が英語が出来ないから、私程度の英語でも専門家として優遇して貰えたのです。　ですから日本人の語学力が低いのは私には好都合だったと言えます。　そして子供たちには英語に親しむ機会を最大限に与えて来ました。　

● 英語は立派なステイタス・シンボルです。
海外に出て英語が自由に操れる。　それはとてつもない利点です。　先ずホテルにチェックイン。　ここから全て英語の生活が始まります。　ホテルの部屋に入る。　先ず、電気のスィッチを入れる。　次にテレビをつける。　ＢＢＣ，ＣＮＮと英語の放送がどのチャンネル化をチェックする。　部屋の電話を使ってオペレーターと会話し、ホテルの周辺の様子をチェックする。　

私は一人で海外に行くか、自分がリーダーとなって行くのか。　このどちらかでした。　団員を率いた時には全員に電話して困っていることがないかチェック。　困ったことがあったらベルボーイを呼んで、彼に解決させる。　リーダーとして入っている間は全てが私の責任です。　いつも全員の健康状態から、すべてをチェックし、困ったことがあったら私が解決して来ました。　困ったことはありませんでした。　

それが英語が一番出来る人間の責任なのです。　海外に出たら英語の出来る順に上下関係が出来ます。　これは必然です。　なりたくても、そうでなくても『英語』がステイタス・シンボル。　英語の出来る人間はスーパーマンであることが要求されているものです。

● 日本人が英語が世界最低ですって？　
少なくとも私が率いていたグループではそんなことはありませんでした。　英語を学校で勉強し、社会人になっても英語を積極的に使える仕事を選ぶ。　チャンスは無限にありました。　日本の社会は英語の出来る人間を求めています。　何をもって最高とか最低を定義するのですか？　最低だったらどうしたいのですか？　　『ざまーみろ』と言って笑ってみても何も変わりません。　

英語はビジネスチャンスであり、人生を豊かにしてくれます。　英語はひとつのツールに過ぎません。　普通乗用車の運転免許や挟みと同じです。　ツール（道具）は使いこなすもの。　使いこなして人生を豊かにした方が勝ち。　そう思われませんか？

回答No.8

Uncle_John

失礼な表現、記載、誤記等ありましたら済みません。

>日本人の英会話レベルは世界で最下位クラスですよね？

私も英語の教育を受けている割にはそう思いますが何故そんなに自虐的なのでしょうか？
知っても仕方が無いので置いといて、
そうなったのにはそれなりの理由がある事をご存知でしょうか？

端的に言えば英語のレベルは母国語の高等教育のレベルと反比例関係です。

まず、アジアで英語が喋れる国ですが基本、英語やかつての植民地時代の宗主国であった西欧諸国の言語で高等教育がされています。
フィリピンの宗主国はスペインですがその後の歴史的な経緯があって最終的にアメリカが駐屯しました。
それで、共通語がタガログ語と英語だそうです。
問題は教育ですがフィリピンでは小学校の教育ですが算数などはアメリカの教科書が導入され英語で授業がされたと聴いています。
また、アジア諸国では大学レベルの教育はやっぱり、英語やかつての宗主国の言語で行われます。

理由は、母国語に訳が無いんです。
化学、地学、天文学、物理学、数学等なその先進的な学問は英語等西欧諸国の言語で行われます。
医学がドイツ語系であるのは有名ですが日本人の医師でドイツ語が堪能な方はどれ位いるか？疑問です。
もう一つの理由がインド等に代表される様に言語が、民族が多すぎて統一的な高等教育は英語等になります。

日本では、日本語でベースの教育や高等教育が可能です。
日本は明治に福沢諭吉さんや大勢の先人の先輩方が英語の訳を中国の古文の熟語を当てたり、無い場合は自分たちで熟語を作りました。
自由、社会、会社、福祉、電話、現代、生活、改善、政府、保険、企業、選挙、大統領…etc
沢山あります。

これから分かる事は江戸時代に自由とか社会とかの概念が無かったと言う事です。
文化が変わると概念的に存在しない言葉が沢山あると言う事です。

とすれば他の国のアジア諸国も同様であり基本アジア諸国には母国語に訳せないものが沢山あると言う事です。
日本は、漢字を使っていたので創作が可能でした。
現代では発音の問題はありますがカタカナを使えます。

日本はその時の熟語などがベースで日本語で高等教育、そしてノーベル賞を取るほどの研究や教育が可能と言う事です。
ノーベル賞を受賞して英語が話せないと言った方がおられましたが物理学でしたか？周りがびっくりされたようですが
平和賞とかではなく専門的な学問で母国語で教育可能な事に、日本語で教育可能な事にびっくりしたと言うのが実情の様です。

そして、そうした熟語は韓国や中国に逆輸出されました。

よって、中国や韓国でも母国語での高等教育が可能になりました。
韓国はかつて漢字を使っていたので漢字の韓国語、朝鮮語読みが可能です。

アジア諸国で母国語で教育されるものも教科によってはあるようですが、基本、東南アジア等で大学を出れば英語以外の基本教科の授業そのものが英語などであり話せなければ卒業できません。
日本の様には入れれば卒業できるシステムでは無いですから！
日本人で大学を出ても英語を話せず、東南アジアで大学卒は英語が概ね話せるのはそう言った理由があります。
逆に言うとそう言う国にはアメリカやイギリスの教授が直接抗議を出来る訳です。
講師の心配も要りませんね！

タイ（台湾では無く）は植民地になった事がありません。
しかし、恐らく大学の数学や物理は母国語に訳せない専門用語があるので英語等の西欧の言語だと思われます。
アフリカはやっぱりかつての宗主国の言語が教育のベースと思われます。
実際、来日されているアフリカの国の方は英語かフランス語などを話せますよね！

もう一つ、英語はゲルマン人の言語が大元で発展してきました。
北欧やドイツなどは語学的に親戚関係に当たります。
Lilicoさんと言う方がおられますが某教育テレビの英語Iに出演されています。
英語はここ数年でマスターしたそうです。
日本語の取得は日本にいても随分苦労されたようですが英語は数年だそうです。

スペインやポルトガルはラテン系の言語でアルファベットを使ってますね！
こうやって考えていくと英語の得意な順序がおおよそ貴方が論じられているその順位と妙に符合します。

もう一つのマイナー的な要因は母国語の文法です。
韓国語と日本語は近いと聴きます。
中国語は英語と近いと聴きます。
こうしてみれば日本人や朝鮮語の方には一番合わないのが英語です。

先ず、ヨーロッパ諸国、北欧諸国の言語が親戚の国の方が英語が上手くて、次にラテン語系のローマ字を使う国、次にそれらの国が植民地にしていた国々（高等教育が母国語ではない）、そして漢字で高等教育が可能な国という順序の様です。
さらに英語に沿道い国が続く事になるとは思います。
お分かりでしょうが漢字の国でも香港等は英国支配で話せる人は多いと思います。

要はどれだけ、必要性があって使っているかが英語を話せる事に繋がっています。
東南アジア諸国は教育そのものが英語である教科が存在して学歴と英語の堪能差が比例します。
日本の英語教育の問題も有りますが大きいのはどれだけ接する機会があるか、必要があるかということです。
そう言う私も英語は苦戦しています。

回答No.7

Him-hymn

私の周りで十年間中高大ででみっちり英語教育を受けた
→何ですかね、このみっちりというのはーーこれはおそらく漢文式（漢文を勉強し杜甫・李白の文章を漢文式に読めて、解釈できるがまったく中国語ができない）勉強法でみっちりということでしょう。それではできないのは、当たり前。まともにみっちり勉強している人は少数派です。でも、いるにはいますよ、しっかり英語ができる人が。
で、バイリンガルがスゴイかということですが、英語と自分の言葉ができる人とか、3カ国語、4カ国語話せる人の多くは、難民だったり、貧しい人何ですよ、まともに世界的レベルで考えれば。その点、日本人は知識・識字率ではトップクラスですよね。そこが違います。ですから、英会話ができないのを嘆くのは結構ですが、英会話ができて何ナノ？という疑問は残ります。
しかし、せっかく小学校から英語を勉強する時代なのですから、まともな成果を出して欲しいというのは私もその通りだと思います。時間を使っても、英語で交渉できたり、議論したりできないーーでは確かに残念です。
あなたの日本といろいろな国との比較に対しては、私はちょっと違うぞと思うところも多々あります。たとえば中国。香港があるのでその分中国は有利というか上というようなご意見のようですが、実は香港なしで、都市部（つまりまともに勉強する人たち）の英語レベルは日本を上回っていますよ。何しろ、1980年代から国家政策で、10億人の英語を話す人、10億人のフランス語を話す人、10億人の日本語を話す人を作るーーというのがあり、その後変容はしたものの、英語についてはかなりの成果を出しているのです。何しろ、英語と中国語は、主語＋動詞＋目的語というつくりが似ており、中国人にとっては英語は日本人より受け入れやすいという有利な面もあります。また、中国の英語教科書なども持っていますが、基礎をものすごく打ち込んでいき、かなりの英語力を要求していきますーーことに運用能力をつけるのはすごいですよ。（ただし、農村部の人たちは勉強しない人たちも多いので、そういう人を入れて平均をとれば、人口世界一の国ですからーー日本の方が上になるかもしれませんが、そんな単純な比較ではなく、国際舞台では中国人は日本人を上回っている勢いですよね。そして、アフリカなど、日本が進出する以前に、精力的に中国が進出し、交渉を勝ち取っていますからね。

実際当事者の日本人自身は日本人の英語力を相対的また客観的にどう思っているのでしょうかね？
→少なくても、日本は英語ができる人がいて、頑張りすぎているーーつまり、あっと言う間に多くの本（知識の宝庫）を日本語に翻訳してしまうーーこの技術は世界でもトップですね。また、映画やテレビの報道・ドラマ・ドキュメンタリーなどの世界でも吹き替えが上手に行われたりしますね。そのために、日本人は翻訳で有る程度間に合ってしまっていて、本格的に英語で読んだり聞いたりする必要性が乏しいと言えるかもしれません。

まあ、英会話レベルなんてどうでもいい問題ですね。それより、交渉力、リーダーシップ、コミュニケーション能力など大事ですよね。それと、日本人の勤勉さ、生真面目さ、サービスなどは世界に恥ずかしくないものですね。こうしたものは、英会話力よりも大事なことかもしれません。単純な英会話ができても、その先の、人間性、人としての魅力、影響力、感性、そうしたものを大切にすることは、英会話以上に大事かもしれません。ですから、私は現代の日本語の英語教育に不満はありますが、そんな中でも少しずつ英語力がついている学生が増えているのも事実。英会話以上に、大事なものを追求して英語力「も」つけてほしいですね。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.5

IDii24

日本は世界一って言ってる日本人が多いからですね。まあ中国も言ってますけど同じレベルということでしょう。でも中国は香港という英語圏があるのでまだましです。
他の国では国境が地続きで交流も多いし、自分たちが自分たちがと孤立するより、交流して主張する方が正しいと分かっているからまず話す。
英語が偉いとかではなく、英語を話す人が一番多いから英語で話す。多数決の原理ですよね。地球に住んでいるのに英語を話さんのかけしからんってわけです。
とりあえず日本語だけで暮らせている人間は仕方ないのでは？でもこれからの日本人として生きる人は絶対に英語は必要。
だってTVだって英語のニュースを見てる方が情報が早いし正しい。翻訳されて操作された情報だけを見てる人が中国人みたいになるんでしょう。その差に気がつかないのは死を意味するんですけどね。

回答No.4

yoichi001

良くも悪くも、そんだけ豊かな国、そんだけぬるま湯の国って事でしょう。

英会話できなくても困らない。それが現実。

外国に出稼ぎに行く必要もなければ、日本語の識字率は９９％、国内に留まっている限り１億人以上の人間との会話で不便な事はない。

戦争で負けた時、アメリカに植民地化されていれば状況は変わっていたでしょうけど、単一の言語で一度も外国からの大規模な侵略をうけていない、数少ない国なんです。英会話が進んでいる国にはそれなりの歴史や事情があるんだと思う。

アメリカに植民地されなかった為におじいちゃんも、おばあちゃんも、お父さんも、お母さんも、子供も、孫も、ひ孫も、英会話が喋れなくて、日本語だけしか喋れない事を不幸な事だとは思わないけど。

私の兄は、完全な理系人間で理系ならどんな大学でも大丈夫って感じだったが、英語が全くできなかった。兄曰く、英語が世界中で喋られるようになる未来より、翻訳機が進化して第二外国語が必要なくなる未来に俺はかけているんだって。最近のスマフォの進化を見てると、満更どっちの未来が来るか分からないかも。

回答No.3

ext1219

日本人は英語向かないですよ。。。外国語がといっても言いかもしれない。
良くも悪くも空気を読んで、英語頑張ろうとしてるんだろうけど、何か無理してるのが否めなくて、おもしろい笑
アジアだと訛りも残りやすいでしょうし。

英語、高い水準に達して欲しいんですか。

回答No.2

chie65536（@chie65535）

英語がどんだけ偉いっていうの？

外人には「日本に来たら日本語話せ」で良い。

日本人は世界三大難語である「日本語」を使いこなす頭があるんだから、日本人の語学力は「世界のベスト３」であるのは疑いない事実である。

英語みたいな「クソ言語」を覚えて、クソ外国人に媚を売る必要なんてない。

世界中の「英語とかいうクソ言語しか覚えられない人種」を再教育して語学力を身に付けさせ、日本語を世界標準語にすれば良いのだ。

「英語が偉い」ってんなら、その証拠を提示して下さいな。当方は「日本語は世界三大難語の１つ」ってのを提示してますよ。

これだから、いつまで経っても、日本人の「有色人種コンプレックス」が消えないんだよな。日本の教育が悪い！

日本人は世界一！

回答No.1

ok-kaneto

http://globaledu.jp/ef-education-first-2212.html
日本は60カ国中26位でした。最下位クラスではありません。
最下位クラスだというのであれば誰もが納得する科学的根拠をお願いします。