締切済み 椿のフランス語訳 2004/05/21 14:31 ”椿”のフランス語訳を教えて下さい。 お願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 furaibo ベストアンサー率37% (165/438) 2004/05/21 15:04 回答No.1 英語と同じcamelliaです。ちなみに独語はkamelie。 質問者 お礼 2004/06/19 16:30 遅くなってしまいました。ありがとうございました。とても役に立ちました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメントその他（趣味・娯楽・エンターテイメント） 関連するQ&A フランス語訳をお願いします。すみませんが次をフランス語に訳して下さい フランス語訳をお願いします。すみませんが次をフランス語に訳して下さい 「これからはフランス語で話しをしましょう」 フランス語訳が分かりません(~ヘ~； フランス語訳が分かりません(~ヘ~； 「久しぶり (名前)です。メルアド送り忘れてました。よかったら下記のアドまで返信下さい。」 をフランス語訳で教えて下さい。かしこまった感じよりフランクな表現でお願いしますm(__)m フランス語の訳を‥！ 英語で書かれた音楽に関する研究報告書の中で一部だけフランス語が出てきてしまって訳せなく困っています。 art pour l’art というフランス語なのですが、最後の単語が辞書で引けなくて訳せません（私はドイツ語が専門でフランス語を習ったことがないので活用とかも分からなくて‥）。どなたか訳が分かったら教えてください。 椿(つばき) 教えてください。 椿(つばき)という花の名前をフランス語でなんと言うのでしょうか。 また、他の国の表現もご存知であれば教えてください。 スペルと読み(初心者向きにカタカナ表記)でわかるようにお願いします。 フランス語での訳を教えてください。 「天の甘露」のフランス語訳が知りたいです。 フランス語がまったくわからないので、読み方も教えてもらえたら嬉しいです。 アクセサリーの名前に付けたいのですが、le ciel nectar というのはおかしいですか？（ほんとにまったくわからないので、単語だけ調べてみたのですが・・・。） お力を貸していただきたいです。よろしくお願いします。 フランス語訳お願いします 日本語からフランス語へ訳をお願いします。 大好きな友人へ宛てる文章です。 『少しで良いからあなたの時間を私に下さい』 お願いいたしますm(__)m フランス語訳 「同じ空の下」のフランス語訳・読み方を教えてください。 『此処にいる』のフランス語訳を教えて下さい 此処にいる をフランス語訳をお願い致します。 日本語でのカタカナ発音もよろしくお願い致します 短文です。フランス語訳をお願いします。 日本語からフランス訳へのお願いです。 「女の行けたら行くわ来ない」 「今はいないと答える人はモテない」 上記の2つをフランス語訳に直していただければ幸いです。よろしくお願い致します。 フランス語訳を教えて下さい こんばんは。友人が結婚式でフランス語を使いたいそうなので、代わりに質問させていただきます。 Welcome to our wedding party Special thanks（お世話になった人の名前） この２つのフランス語訳をご存知の方、よろしくお願い致します。 なんで？なんでも のフランス語訳 映画そして父になるの中で 「なんで？」「なんでも（どうしてもやらなくちゃだめなんだ）」 の親子の会話があるのですが、なんでものフランス語訳はどうしたらいいでしょうか？ pas question と訳したのですが。。。なんかずれているような。 教えていただける方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。 フランス語訳 教えてください！ 次のフレーズ？をどのように訳すのか教えていただきたいです。 1、うーん、そうだね。分ったよ。 2、どうりでお腹が空いていたわけだ 3、早く行こうよ 訳せるものだけでいいので教えていただけると助かります。 それから、「えー・・・」というニュアンスの間投詞のようなものは、フランス語ではどう表現するのでしょうか？ 知っている方がいたら、それも教えていただければと思います。 よろしくお願いします！ フランス語訳をお願いします。 「一部の文化人はあるものをＡ，Ｂと呼んで批判しました。あるものとは何でしょう？」という文章を作るのですが、最初の文章をフランス語訳する場合、「あるもの」はどのように訳したらいいでしょうか？ フランス語で、psycheに「鏡」という訳が当てられているのはどうして フランス語で、psycheに「鏡」という訳が当てられているのはどうしてですか？ フランス語訳をお願いします こちらをフランス語に 訳していただけると 助かります。 お願いいたします。 この写真はたぶん 雑誌からです。 彼女がCD(musique？)を 出したころだと思います。 私は彼女の歌声や歌が 大好きです。 フランス語に堪能な方が いらしたらお願いいたします。 フランス語は本当に むずかしいです。 フランス語訳をお願いします。 こちらの文をフランス語にお願いします。 私は英語は少し学校で習いましたが、 フランス語はまったく分からないのです。 よろしくお願いいたします。 「痛みなくして得るものなし」のフランス語訳を教えてください。 「痛みなくして得るものなし」のフランス語訳を教えてください。 英語だと"No pain, no gain"ですが、もしかしたらフランス人はそもそもそのような考え方はあまりしないのでしょうか。よろしくお願いします。 フランス語訳お願いします フランス人の友達に借りた本の感想をフランス語で伝えたいです。 下の文章はどうしたら自然なフランス語役になりますか？ 「難解なパズルのピースが一つ一つはめこまれていくような快感が楽しめる本です」 「時をかける少女」のフランス語訳 「時をかける少女」はフランス語に訳するとどうなりますか。ニュアンスも正しく、自然なフランス語に訳す場合です。 至急！フランス語訳お願いしますm(__)m ペンダントトップに刻印するのにフランス語で素敵な言葉をさがしてます 刻印できる文字は 一行目→5～6字 二行目→４～5字 です 彼女へのプレゼントです 希望ゎYouAreMineやMineのフランス語訳です ヨロシクお願いしますm(__)m 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント アウトドア 占い・超常現象 車・バイク・自転車 本・雑誌・マンガ アート・創作 ゲーム ボードゲーム ホビー・玩具 カルチャー 芸能人・有名人 テレビ・ラジオ アニメ・声優 映画 演劇・ミュージカル・古典芸能 音楽・ダンス スポーツ・フィットネス ギャンブル その他（趣味・娯楽・エンターテイメント） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
遅くなってしまいました。ありがとうございました。とても役に立ちました。