弁護士への回答書への書き方

質問

弁護士から内容証明が来ました

一週間以内に回答をくれ、とのこと

弁護士は「当職」を使います

対して私のような一般人も「当職」を使うべきでしょうか？
「私」を使うべきでしょうか？
「当方」を使うべきでしょうか？

お詳しい方、ご示を

回答No.1

fujic-1990 · ベストアンサー

文章次第で「私」でも、「当方」でもいいですが、まあ「私」にすればどんな内容でもＯＫでしょう。

　「当方は」というと、私という特定の人間をぼかして曖昧にして、なにか相手の言い分を突き放したようなニュアンスを感じます。

　例えば「当方の関知するところではありません」と言えば、「私」だけではなくて、私側の人間複数にとって関知するところではない、みたいな感じを受けますが、いかがでしょう。

　弁護士は、「代理人という職」にある者としてそ手紙を書き、内容証明郵便として発送したので「当職」という言葉を使いましたが、質問者さんは当事者として回答書を書くのでしょうから、ふつうは「当職」はおかしいです。

　ただ、質問者さんが会社の代表者として回答書を書いたような場合なら、理屈上「当職」でもいいのかなと思います。

　もっとも、私が会社を代表して内容証明郵便や訴状・準備書面などを書く場合、「当職」とは書かず、「弊社としては・・・ 」「○○社代表取締役の私としては」というような書き方をしてきましたので、私個人としては、「当職」という言い方には違和感を持ちます。

　因みに弁護士でも、自分が訴えられたような場合は「当職」とは言わず、「私」と言うと思います。

お礼

「当方は」というと、私という特定の人間をぼかして曖昧にして、なにか相手の言い分を突き放したようなニュアンスを感じます
↑
参考になりました
「私」を使って回答書を書きます
早速、回答書を書いて返送したいと思います

御回答ありがとうございました