- 締切済み
実況せんかい
マンガを読んで、おじさんが放送問題があるみたいなテレビを打って、「どうしたんじゃ。しっかり実況せんかい」って叫ぶというシーンを見ました。 70年代のマンガだったから、その「実況せんかい」はウェッブサイトではないと思もいますが。。。それで、その台詞はどういう意味ですか。 よろしくお願いします
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
みんなの回答
- OKAT
- ベストアンサー率38% (247/639)
皆さんの回答で、正解は出ていますが、付け加えるなら、これは関西弁的(特に、大阪方言とか限定できない)言い方です。共通語で言えば、「どうしたんだ。しっかり実況しないか」という所ですね。
- keirimas
- ベストアンサー率28% (1119/3993)
「しっかり実況千回」 (今日で1,000回目の実況だ、これからもしっかりな。おめでとう) という意味である可能性は低く、 「しっかり実況しないか」(しっかり実況せよ)の変形 とみるべきです。
- fxq11011
- ベストアンサー率11% (379/3170)
先に回答の通りですが。 実況=実際の状況・現実の状況・時差なしの今の状況。 したがって、実況しろ、は正しい?日本語ではなく、言葉が省略されています。 つまり、伝える・説明・解説・放送もありかな?・・・・。
- CC_T
- ベストアンサー率47% (1038/2202)
70年代のオジさんなら、観ているのはおそらく野球中継でしょう。 今でも野球中継は実況と解説がワンセットですね。 「ピッチャー振りかぶって第1球を…投げました、打った大きい…大きい…入った、入った、ホームラン!」 なんてのが『実況』です。 つまり「実況せんかい」は、実際の状況をしろ(伝えろ)と言ってます。 競馬などの中継、事件やイベントの現場中継、など、たいていの中継には画面の他にリポーターの声による「実況」がつきものですね。
- utyatopi
- ベストアンサー率49% (1127/2257)
おばさんです。 しっかり実況せんかいは<しっかり実況しろ>と、激を飛ばしている言葉です。 しっかりせんか!…は、テレビなどで耳にされたことがあると思いますが、それがほんの少しだけ緩やかになった感じかなぁ。 励ましの気持ちも加わっているような…。 ご参考までに…。