明日の６時○○（店の名前）にきてね！を英語に

質問

「もしお暇なら、ファッションーをみにいきましょう！明日の６時○○（店の名前）にきてね！」
を英語にしてください。
お願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

If you have time, let's go see a fashion show. Come to the front of the Yamayama at six in the morning/evening tomorrow.

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

ddeana

If it is OK with you, I would love to go to a fashion show together! How about meeting in front of 〇〇 at six tomorrow?

If it is OK with you:もしよかったら
I would love to:ぜひ～～したい

店のどこで待ち合わせるのかわからなかったので一応お店の前でにしました。また相手がいけるかどうか不明なので最後は「店の前で待ち合わせるのでどう？」という疑問文にして見ました。

お礼

ありがとうございます。
ddeanaさんをベストアンサーにしたいのですが、先に回答くださった方を選ばせていただきます。
また、質問があったら回答をよろしくお願いします。

回答No.2

love-in

What're you up to tomorrow? If you're free, we could go to a fashion show. Let's meet at (お店の名前) around six.

＜解説＞
What're you up to ～ 「～は何か予定ありますか？」

お礼

ありがとうございます。
love-inさんをベストアンサーにしたいのですが、先に回答くださった方を選ばせていただきます。
また、質問があったら回答をよろしくお願いします。