お店の名前を付けたいので、知恵を貸してください

質問

もうすぐ開店する店の名前に悩んでいます。
業種はハンバーグ専門店です。
武蔵野野菜を使った付け合わせと牛肉１００％のハンバーグが売りです。
全時間帯、前日禁煙・ワインとハートランドの生ビールが飲めます。１５坪ほどの小さな店です。
英語でコジャレタ短い名前をつけたいと思っています。
正直とか実直とか、一生懸命とか、そんな意味が良いのですが。。。
それにとらわれなくても結構です。
クールな名前をお願いします。　
m(__)m

回答No.6

柊 うろん（@uronly）

【ゴンドアのうた】天空の城ラピュタ
「ゴンドアのうたにあるもの～」より

【土に根を下ろせ風とともに生きろ】
みたいな中身だった気がするけれど

繁華街はオタクたむろする確率あり
メジャーといえばメジャーだと思う

回答No.5

柊 うろん（@uronly）

指輪物語から【がんだるふ】はどうかな？
全てを統べるチカラを拒否した魔法使い

お礼

ありがとうございます
ちょっと　マニアックでは？(^_^;)

回答No.4

noname#164823

フランス語ですが、

「カリテ プリ」はいかがですか。
quarite-prix　商品の質（qualite）に対する価格（prix）のバランスを
表現するものです。

たとえば「質のわりに価格が安い」ことを
「この商品はカリテプリが非常に良い」と言います。

「カリテプリ」という会社名はあるようなので、間にスペースを入れれば
良いのでは。

お礼

ありがとうございます
候補のひとつとさせていただきます

回答No.3

ExchangeG

英語限定なので、結構範囲が狭くなってしまいますが。。

武蔵野野菜、牛肉１００％（国産？）で、想像してみたところ・・

やはり自然派食材というイメージがあったので、「自然＝Natural」が
まず思いつきました。

次にその自然と同調するという意味で「同調（する）＝side(siding)」。

この単語を合体するだけだとイマイチなので、Naturalから語尾のalを取り、
親しみやすい感じの「Natur」に。

それに+「side（siding）」を付けたら、何となくいい感じになりませんでしょうか。

「Naturside」
「Natur-side」
「Natursidig」
「Natur-sidig」

ちなみにnとgを合体した文字見たことありますか？
sidingの語尾は、そういうイメージにしてます。

お礼

有難うございます
候補の一つにさせて頂きます

回答No.2

keirimas

>前日禁煙
前の日に禁煙されても当日はタバコの煙ムンムンでは困ります、なんちゃって
終日（全日）禁煙ということなのでしょう。

（失礼しました。それはともかく）

教えてグー　にちなんて

ハンバーグー専門店「食べてグー」

はいかが。

お店の成功をお祈りします。

お礼

直感的でなかなかです
でも、今回は外国語（出来れば英語）で行きたいので・・・

回答No.1

0t00h0

Deedsディーズ
というのはどうでしょう。
Deeds, not words.
という格言があります。

「言葉でなく、事実(が大事)」という意味です。

あの店どうだった？美味しかった？と聞かれて
ほんとうに美味しかった時に
「行って、食って、自分でたしかめてくるがいい」という意味で
私がよく使います(笑)

Res, non verbaという同じ意味のラテン語もあります。
レス、ノン、ウェルバと読みます。

お礼

Deedsディーズ
かなり良いです
ちょっと、デニーズに似てるけど・・・
あと数日待ってみます
皆さん宜しくお願いします