中学の英語のテストです。

質問

空欄に最もよく当てはまる単語を答えよ。
My favorite month is February.
Because it is the shortest month of the ( ).
という問題で
正答が 「year」 のところ
「twelve」 と答えたのですが、×ですか？
先生に聞いたところ、正答のみ受け付けると言われたのですが納得いかないんです。

回答No.1

mesoplodon · ベストアンサー

問題文に、日本語で「最もよく当てはまる単語」と書いてありますね。
まさに、いま英語でも学んでいるのであろう、最上級の表現です。

「twelve」でも、確かに通じなくはないでしょうし、文法上も誤りとは言えませんが、「最もよく当てはまる」すなわち、もっとも一般的に使われるのは、この場合は「year」なので、「year」以外はすべて不正解です。

私も中高生の頃は、よく先生の想定していないであろう別の答えを探しては突っかかっていましたが、これは、日本語の問題文を考えた先生の完勝ですねえ。

ポピュラーな言い方を覚えるのも、立派な英語学習のうちですよ。

お礼

先生に一杯食わされました。
まだまだ勉強が足りませんね。
がんばります！
ありがとうございました。

回答No.3

shingo5k

多少なりとも納得出来そうな方法をお教えします。
それは google で両者のヒット数がどの程度違うかを
調べる方法です。

まず
"shortest month of the year" と
"shortest month of the twelve" とを
このように引用符付で検索します。

内容を確認すると共に、末尾でページを出来るだけ後方へ
移動し、冒頭のヒット数が確かか否かを調べます。

回答No.2

KappNets

1. shortest month of the year
2. shortest month of the twelve months
twelve という答えは twelve months とあるべきところを簡略化したもので、パズル的表現です。社会ではかろうじて意味は通じるかも知れませんが、教室ではそこまで崩した言い方を正解とするわけには行きません。

お礼

くだけた言い方になってしまうのですね。
新しく知ることができました。
ありがとうございました！