◎から下の英文和訳お願いします。
Just as we see that fallow land, if rich and fertile, teems with a hundred thousand wild and useless weeds, and that to set it to work we must subject it and sow it with certain seeds for our service; and as we see that women, all alone, produce shapeless masses and lumps of flesh, but that to create a good and natural offspring they must be made fertile with a different kind of seed; so it is with minds. ◎Unless you keep them busy with some definite subject that will bridle and control them, they will throw themselves in disorder hither and yon in the vague field of imagination.
* The Essays by Michel de Montaigne
お礼
どうもありがとうございます。