ドイツ語でリシャシーヤ

質問

ドイツ語でつづりが分からなくて調べられない単語があります。
耳で聞くと、リシャシーヤと聞こえます。
分からなくて気持ち悪いです。
分かる方いらっしゃいますか？

回答No.1

BASKETMM · ベストアンサー

recherchieren ではないかと想像します。意味は調査する。英語なら investigate。

フランス語 rechercher 起源の単語ですから、普通のドイツ語と発音などの感じが異なります。

聞かれたのはこの動詞が変化した場合の形ではないでしょうか。
例えば、ich recherchiere.

私の趣味で付け足します。以下をクリックして下さい。とても役に立ちますよ。ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語に切り替えが効きます。
http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-recherchieren.html

参考URL：

http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-recherchieren.html

お礼

参考ページまでご紹介いただきありがとうございました！
ずっと気になっていたので、嬉しいです。

回答No.2

Erdbeerkegels

recherchieren（調査する、の意味）では？
（レシャシーアンのように聞こえる）
マスメディアででよく使われています。

Rechercheur（調査する人）かもしれません。
（レシャシュアのように聞こえる）

辞書で確認してみてください。

お礼

ずっと気になっていたのですっきりしました。
ありがとうございました！