• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:日本語に翻訳お願いします。)

Late Reply, Facebook & Whatsapp, Grateful for Help, Singing for Happiness, Hiragana Textbooks

このQ&Aのポイント
  • Late reply, Facebook or Whatsapp contact preferred. Grateful for the help and will study hard. Can I say 'I will sing for you to feel happy'? Can I say 'I wrote a letter to her, but she hated it'?
  • Planning to study sentences in hiragana from textbooks. How have you been?
  • Requesting translation to Japanese. Not a frequent phone user.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.1

返事が遅くなっても大丈夫・・どっちにしても私基本電話は使わないので(←※tgeはtheのうち間違いだと思います)。もしあなたがフェイスブックをやっていたらいいんだけどね。もしくはワッツアップかね(笑)←※ワッツアップとは米国のワッツアップ社が開発したスマートホン向けのメッセンジャーアプリ。 手伝ってくれて本当にありがと。もっと勉強するね(ハートマーク2つ)←※<3 はアメリカの顔文字でハートを表します。 もし私が「楽しくなるよう、あなたの為に歌うよ」とか「彼女に手紙書いたんだけど気に入ってくれなかった」っていったら、意味通じる? 書いて送ったよ。 さてと、ひらがなの教科書を見つけて、どういう風になるのか文章を注意深く読むとしようかな。でも(その前に)教えて。どうしてたの?

osushi333
質問者

お礼

とても分かり易い回答ありがとうございました。 大変助かりました。

関連するQ&A