事前訪問点検を英語でどう言いますか？

質問

事前訪問点検を英語でどう言いますか？
よろしくお願いします。

回答No.3

Ganbatteruyo

Gです。

私は、誰かが訪問する前に問題なく動いているかどうかチェックしておく、という意味だと思ったのですが、＠２さんのご回答を読ませていただいてで思ったのですが、問題が起る前にその機会などがあるところへ行ってチェックすると言う意味にも使うのですか？

もしそうであれば、Preventitive Maintenance (service) on/at siteとも言いますね.

ahooさん、ありがとうございました.

回答No.2

noname#74310

(Annual) Preventive Maintenance Visit

回答No.1

Ganbatteruyo

Previsit/Pre-visit inspectionでいいと思いますよ.