英訳お願いします。

質問

いつもありがとうございます。
こちらの文章を英語に
してください。

あなたがつかう
ファンデーションは
何色になりますか？

いつもつかう製品は
なににこだわりますか？
香りや使用感、オーガニックとか
ですか？

クレンジングをする時は
どんなタイプのものを
つかうのが好きですか？

あなたの好きな香りを教えてください。

あなたの好きなカラーを
教えてください。
欠かせないアイテムはありますか？
(化粧品でです。product ? item?)

以上です。よろしくお願いします。

回答No.1

usa-chan-u-6w6 · ベストアンサー

あなたが使うファンデーションは何色になりますか？
What color does the foundation which you use become?

いつも使う製品は何にこだわりますか？
What is the product to always use particular about?

香りや使用感、オーガニックとかですか？
Is it a fragrance and the feeling that you used , organic otheThe feeling that I usedrs?

クレンジングをする時はどんなタイプのものを使うのが好きですか？
When you drop makeup, do you like to use type of it ?

あなたの好きな香りを教えてください。
Please tell me your favorite fragrance.

あなたの好きなカラー（色）を教えてください。
Please tell me your favorite color.

化粧品で欠かせないアイテムは何ですか？
What is the thing which is indispensable with cosmetics?

です。
参考にして頂けたら幸いです。

お礼

たくさんの英訳をありがとうございます！
クレンジングにはdropを用いるのですね。
その他にもindispensableなど大変参考に
なりました。
「どんなタイプのものが好きですか？」は基本的な
用語なのに自信がありませんでした。
「香り」を表す単語もですが、化粧品は
和製英語みたいなのと実際の英語では
異なってしまうことがありますね。
助かりました。本当にありがとうございました。
またよろしくお願いします！