英語の得意な方、翻訳をお願いします！
英語の得意な方、翻訳をお願いします！
翻訳機能などを使ってみましたが、綺麗な日本語にならなくて困っています
お願いします
What do you say about people who say female bodybuilders aren't even women?
I think such opinions are extremely shallow. To look at just one aspect of a person, such as the fact that they have a lot of muscle, and then say that that person is not a woman constitutes an extremely narrow viewpoint.
Is bodybuilding to you in any way a rebellion?
That didn't have anything to do with why I started bodybuilding, but I must say that it has been a constant battle since then. As my muscles got bigger and I got stronger, people around me started to change. That's when it started becoming necessary to fight.
What do you think about the trend for women bodybuilders to alter the natural body line with breast implants?
I think it's a very unfortunate trend. It looks to me like the women are being manipulated by men's wishes. It's like a fitness version of Playboy.
I think that in Japan, especially, women have a very narrow concept of themselves. What do you think?
You have to value yourself more and value what you think and what you want to do.The way I see it, God made lots and lots of people. Why? Because it's a good thing to have all different types of people.Each person has his or her own individuality, own character, and it's the most important thing is to express that.
お礼
ありがとうございます！助かりました！