- ベストアンサー
英訳をお願いします。
朝、○○さんから連絡があり、 ★★会費を引き落とすクレジットカードが引き落とし出来ないとFacebookで連絡があり 新しいクレジットカードの番号を伝えてました。 お手数をお掛けして申し訳ありませんでした。 と、英訳してもらいたいのです。どうぞ宜しくお願いします。
- asami_1212
- お礼率89% (183/205)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
朝、Whiteさんから連絡があり、ABC会費を引き落とすーーだとすると This morning, Mr. White told me on Facebook that my credit card was invalid and the fee for ABC had not been paid, so I told him my new credit card number. I am sorry for all the trouble I have given you. となります。 以上でいかがでしょうか？
お礼
ありがとうございました！！！