ことわざでしょうか

質問

Meat　and　cloth　makes　the　man
この意味がよくわかりません。
職場のカナダ人にきいてもうまく答えられないと
いいます。ことわざでしょうか？

回答No.1

noname#7879 · ベストアンサー

【衣食足りて礼節を知る】 『「管子」生活にゆとりができて初めて、人は礼儀や節度をわきまえるようになるということ。 　〈英語〉Meat and cloth makes the man. （衣食に申し分がなければ、立派な人物が生まれる）』

回答No.2

kemurinoo

衣食足りて礼節を知る　ですね。
こちらのページの６／２２にも載ってますよ。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/3791/c_nikki0306.html