Close to 500.

質問

ドラマを見ていると

Close to 500. (500人近くだ)
というフレーズがあり、Closeは「クロース」と発音していました。

alcなどで検索すると、Closeの発音は「クローズ」以外にも「クロース」もあるようです。

どういう時に「クロース」と発音するのでしょうか?

また、別の単語というわけではないでしょうか?

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

通常、動詞や動詞からできた過去分詞の形の形容詞、現在分詞の形の形容詞であればcloseは濁ります。しかし、単にcloseとつづる形容詞とか、close toというときの副詞のclose（close toで前置詞とも考えられる）などは濁りません。

濁る
Will you close the door?
His eyes are closed.
His closing remark was impressive.

濁らない
The game was so close.
You could say it was a close encounter of the third kind.
His house is close to mine.

名詞に関しては複雑です。たとえば、
jerk to a close
のような動詞を感じさせる名詞は濁ります。
at the close of the chapter
などは両方あります。
基本は、アメリカ英語は濁るーーイギリス英語は濁ったり濁らなかったり。これについては、いろいろなケースがありそうで私もよくはわかりません。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

濁る時と濁らない時の使い分けがよくわかりました。

勉強になりました。

名前の方は複雑ですね。

回答No.4

oignies

形容詞なのでクロースと発音しているのだと思います。

動詞ならにごるのでは。

お礼

回答ありがとうございます。

動詞と形容詞で発音が異なるのですね。

勉強になりました。

回答No.3

KappNets

動詞は「ズ」名詞は意味により「ス」または「ズ」その他は「ス」

お礼

回答ありがとうございます。

動詞と名詞により発音が異なるのですね。

勉強になりました。

回答No.1

wind-sky-wind

「閉まる，閉める」の close「クロゥズ」と
この close「クロゥス」は別の単語です。
たまたまスペルが同じ。

ただ，「クロゥス」の方も語源的にはラテン語の「閉じられた」から来ており，
「クロゥズ」の「閉じる」と同じスペルになってもおかしくないのかもしれません。

日本人としては発音が違うように，意味的にもまったく別のものだと思った方がいいです。

クロゥスの方は「近い」という意味の形容詞です。
クロスゲームという場合ですし，
日本語で「クローズアップ」と言っているのも，英語ではクロゥスの方です。

お礼

回答ありがとうございます。

同じ語源から２つの単語に分かれたのですね。

「クローズアップ」が本当は「クロースアップ」だったというのは初めて知りました。

「スムース」を「スムーズ」と言ってしまっているようなものなのですね。