英語を日本語にして欲しいです。

質問

Yes,they're in same language family.Look :) --> http://t.co/HFNl5AcAu9
Btw,my tweets don't disturb you.Right?

よろしくお願いします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

試訳
そうです、そうした言語は、同じ言語系統です。
（このサイトを見て→http://t.co/HFNl5AcAu9）
ところで、私のツイート、あなたのお邪魔になっていないですよね？

language familyは「源語族」と訳すこともできます。たとえばインド・ヨーロッパ語族に属する言語ーーみたいな意味です。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.1

marbleshit

そうさ、彼らは同じ言葉を話すファミリーなんだよ。こちらを見てちょ→
それはそうと、オイラのツイート迷惑じゃないかい？