長文ですが英訳お願いします。

質問

誰もが気軽に帰ってこられる、明るいカフェができました。
お腹が減ったなら、素敵なことがあったなら、明日に悩んだなら、
いつでもここにいらっしゃい！
おいしいランチを用意して、いつでもここで待ってます。
集まるキッチン、パレットマム。

お願いいたします！

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

A new cafe is born.
Feel free to come again, any time you like
when you are hungry,
when you have a wonderful thing to share,
or when you are worried about tomorrow.
We are ready to serve you for your lunch, whenever it is.
This is your gathering place.
Palette Mum.

以上でいかがでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます！本当にとても助かります！店舗のポスター用なんですが、早速使わせて頂きます！！