職場での人間関係（アメリカ）

質問

はじめまして、JanisーJと申します。
アメリカで生活を始めて２年が経とうとしています。
最初は留学として来て、その後結婚をして去年の１１月から某デパートで働き始めて、ちょうど５ヶ月になります。
私の悩みというのは、職場でのアメリカ人との付き合い方です。私は開店前の新製品の陳列をしています。
同僚の人達は朝の６時にも関わらず、みんなとても元気でハイパー過ぎるんです。私としては、朝は静かにしていたい方なので、気を遣って話し掛けてくる彼らに対してかえって気疲れをしてしまいます。一体どう接していいのでしょうか？

それともう１つ悩みがあって、アメリカ人の同僚達は本当にみんなよく喋るんですよねぇ。それで仕事がおろそかになったりして・・・
私は婦人服売り場で５人グループの１員として働いているんですけど、他の人達が雑談をしている間、黙々と仕事をこなし、又やる事が早いのでドンドン仕事を任されてしまい肉体的にかなりキツくなってます。
友達にこの事を相談したら、一緒に会話の中に入っていったら？と言われました。
英語にコンプレックスを持っていて、シャイな性格の私としてはそう簡単には出来そうにありません。
でも少しは努力した方がいいのでしょうか？
このままだと精神的、肉体的の両面で疲れてしまいます。
一体どうしたらいいのでしょうか？ 何か良いアドバイスがあったら宜しくお願いします。

回答No.5

n300zx5523 · ベストアンサー

アメリカ在住の者です。心中お察しします。

先ず頭に入れておいた方がいいのは、基本的にアメリカ人は日本人に比べて労働意欲が低いということです。楽して少しでもいいお金が貰える場所を移り変わり、愛社精神、仕事に関する責任感も日本人に比べて低いです。（これは販売店に限る話で、事務、技術系の会社では日本人よりも優秀なアメリカ人はいっぱいいます）
また、自分を防御する能力だけは秀でていて、自分の失敗を信じられないような言い訳で乗り越えていきます。

そこで、質問者様の精神的、肉体的苦痛を和らげる方法ですが。

１．相手を誉める
　あなたの陳列の仕方はとっても綺麗だとか、相手の仕事を誉めていい気にさせ、その人の仕事だけでなく、自分の仕事も手伝ってもらう。
２．皆が雑談してる時は一緒に雑談する
　皆が雑談している時に一人だけ仕事をしていると、仲間外れになったり、その結果、同僚や上司から仕事を押し付けられたりする原因となります。皆が仕事をしていない時はその環に入ることで、自分の知らない情報が入ったりもしますので、何も話さなくてもいいので、その場に入ることです。
どうしても生理的にそれができない場合、業務中は他の人を完全に無視し、その場には自分一人しかいないと思いながら、誰にも頼らずに仕事をするしかありません。
３．別の仕事を探す
　販売系であれば何処でも似た状況だと思いますが、普段自分が買い物をして、良さそうな雰囲気のお店があれば、そこで人員を探していないか聞いてみてはいかがでしょう。
アメリカでの学位がないと事務系の仕事は難しいかもしれませんが、日本語の翻訳をしている会社、もしくは日系企業が近くにあれば、採用してくれる可能性もありますので探してみてはいかがでしょう。

これは今の職場だけでの話で、別の職場では適用されませんのでご了承ください。結果が出る仕事（事務、技術）であれば、黙々と仕事をした方が結果は出ますので、日本人にはそういう仕事が向いていると思いますよ。ただ、どんなに頑張っても自分一人で仕事をするのは難しい時もあります。どの職場でも同僚のアメリカ人を味方につけた方が仕事はやりやすくなるはずです。
あと、朝のハイテンションですが、アメリカ人に止めろと言うのが無理なようです。朝は出来るだけ会話をしないように、忙しそうに振舞って話し掛けられない雰囲気を作るしか方法はないかもしれません。

お礼

お返事、有り難うございます。
n300zx5523さんのおっしゃる通り、特に接客業で働いてるアメリカ人って怠け者が多いですよねぇ。
最初の頃は彼らに対して怒りを感じていました。
でも今は、もうすっかり慣れたというか諦めました。
精神的・肉体的苦痛を和らげるアドバイス、有り難うございます。
まずは２をトライしてみて、それがもし上手くいかなかったら３の行動に移してみます。
運良く仲の良い同僚が出来たので少し心強いです。
もう少し頑張ってみます。

回答No.4

dobin82

Janis-Jさんって まだ 若いんですね、、学生時代は わりと みんなで 行動しますからね、、、 会社でも 部長とか 社長とか お店だったら 店長とか ちょっと 社員と 距離を おいてますよね、、 あんな感じで いれば いいんですよ、、、これから 子育てとか いろいろ あると思いますが そういう 訓練してると 子供から 離れられない親とかには ならないと思いますよ、、、
お店だったら 音楽とか 流れてるでしょうから その音楽のリズムにあわせて 心の中で 踊ってるとか、、、仕事を まかせられたら 昨日よりも 早く出来るかな？？って 自分ひとりで 競争してみたり、、、 それでも ストレスが 貯まるようだったら なにか 習い事すると いいですよ、、、うちは 夫婦で 夜 スポーツクラブに行ってます。 汗かくと 気持ちいいですよ、、

お礼

お返事、有り難うございます。
実はそんなに若くはないんですが・・・（汗）
私自身大勢の人と群れるのはあんまり好きではないんですけれど、職場の人とは良い関係を築いていきたいなーっと思ってます。
私の店ではあんまり上下関係がないので、気が楽なことは楽なんですけれど、違う意味でストレスが溜まってしまいます。
少しリフレッシュする為に何か始めようかなぁー。

回答No.3

regnbaage_niji

私もアメリカ合衆国ではないですがスウェーデンに住んでおり、周りは殆どが欧米人です。米国人との交流もありますよ。留学ではないですが学校に行っているので。

質問者さんのお気持ちすごくわかります。同僚との関係で自分だけ取り残されているようでストレスもためておられるのではないでしょうか？
私はまだ働いてこそいませんがクラス仲間にパーティーに呼ばれることがあります。欧米人は本当に、本当によくしゃべりますよね。それに自分にはついていけそうにない話になったりすると私ももう黙っちゃって。みんな
あまり喋らない私に気をつかってくれますが。
でも、自分の興味のある話のときは出来るだけ参加するようにしています。
質問者さんも無理に同僚と話を合わせなくては、とか思わなくても大丈夫だと思います！わたしももっと欧米社会や言葉に慣れてきたら自然と話せるだろうと思って頑張っています。でも、興味のある話などはできるだけ積極的に参加してみてはいかがでしょうか？
それではお互い頑張りましょう（＾▽＾）☆

お礼

お返事、どうも有り難うございます。
私の気持ちを分かって頂けて嬉しいです。
最初の頃は一人でランチを食べたりして、毎日孤独感と闘ってました。最近になり仲の良い友達が出来て、その人と多くの時間を過ごすようになりました。
彼女からは「無理して話さなくてもいいから、輪に入って会話を聞くだけでも良いと思うよ。」というアドバイスを貰いました。
長い人生、ボチボチやっていこうかなーって思ってます。
regnbaage_nijiさんも頑張って下さいね！

回答No.2

dobin82

私は 韓国で 働いています。やっぱり 言葉は 大変ですよね、、、どこの職場に行っても しゃべれません、、、っていうか、、みんなの話しは 噂話とか 知り合いの話しとかで とっても ついて行けません、、、それに 早口な人が 多いし、、 最初は 韓国人の中にいるだけで めちゃ 疲れていました、、、だんだんに しゃべらない自分でも平気になってきて 今では 自分を確立して しゃべらなくても 平気になってきました。周りは 始めは げげげ しゃべらないって 思うらしいですが 唖の人だって 仕事するわけだし、、、同じですよね、、、周りに合わせようと思うと 疲れるだけですよ、、、それは 事務の仕事だって どんな仕事だって 同じだと思います、、、朝も 話しかけたら 笑顔だけで いいと思います。あんまり無理すると 疲れるだけだし、、、それで 肉体的の仕事は、、、出来ることだけ するしかないですね、、、基本的には 自分の世界を 作っちゃうことですよ、、、、

お礼

お返事、有り難うございます。
dobin82さんも外国で仕事をされていて、私と同じような境遇にいて共感してもらえて嬉しいです。
そうなんです。同僚の話しの内容は身内やテレビ（あんまり見ない）の事などで、ついていけないんですよね。
話すのも早いし、訛りの強い人とかは聞き取るのに大変です。 私のリスニングスキルの問題でもあるんですが・・・
周りは私がシャイで無口だと思っています。日本語を話す時は全く逆なんですが・・・
英語を話す時はいつもの２倍以上緊張して、人見知りをしてしまいます。なので、周りに合わせるとかなり疲れます。
自分の世界を作ってしまうと、余計に居辛くなりませんか？ もう少し社交的になった方がいいのでしょうか。

回答No.1

anjash

事務に転職されては？
てきぱきこなすタイプは、販売系は向いてないんじゃないかなあ・・・英文経理って、帰国されてから時給高いですよ。

お礼

素早いお返事、有り難うございます。
他の職種への転職もいろいろと考えたんですけれど、事務の経験が全くないのでちょっと厳しいかなぁーと。
販売の仕事といってもレジ打ちではなくて、商品出しなのでキビキビとした動きが要求されると思います。
これからもずっとアメリカで過ごす予定なので、自分に適した環境で仕事が出来るといいなーっと思ってます。