馬頭観音の梵字

質問

ペットのお位牌を作ろうと思っていますが馬頭観音様の梵字は「カーン」か「ウーン」のどちらが適切でしょうか？

余談ですが成人した人間の場合はなぜ大日様の「ア」の梵字なのでしょうか？
「ヴァン」ではダメなのでしょうか？
「阿」字に帰ると言っても「ヴァン」字に帰ると言わないことと関係あるのでしょうか？

回答No.1

NemurinekoNya · ベストアンサー

こんばんは。

☆ペットのお位牌を作ろうと思っていますが馬頭観音様の梵字は「カーン」か「ウーン」のどちらが適切でしょうか？
◇「カーン」の方が正しいのではないでしょうか。

─────────
三昧耶形は白馬頭、三角形の中の棍棒。種子（種字）はカン（haM）。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E8%A6%B3%E9%9F%B3
─────────

☆余談ですが成人した人間の場合はなぜ大日様の「ア」の梵字なのでしょうか？
「ヴァン」ではダメなのでしょうか？
◇大日如来には、胎蔵界（たいぞうかい）の大日如来と、金剛界の大日如来の二つがあるんです。
───大日如来が二人いるというのではなく、見方の違いだと思ってください───
で、
「ア」は、胎蔵界の大日如来の種字、
「バン」は、金剛界の大日如来の種字。
どっちでもいいと言えば、どっちでもいいんですけれど・・・。

☆「阿」字に帰ると言っても「ヴァン」字に帰ると言わないことと関係あるのでしょうか？
◇はい、関係があります。
真言密教の根本経典の一つ『大日経』に出てくるんですよ。
で、
胎蔵界というのは、『大日経』に基づく宇宙観。

胎蔵というのは、お母さんの母胎を意味を意味します。
大日如来というお母さんの母胎から、すべてのもの、すべての命は生まれ、
そして、死んでは、また、そこに帰ってゆく。

ということで、こんな和歌があります。
「阿字の子が　阿字のふるさと　立ちいでて
　　また立ち帰る　阿字のふるさと」

ご参考になれば。