どなた様か英訳をお願いします！！

質問

『フェイスブックで私になりすまして勝手にあなたにメッセージをした人がいるようです。
なぜあなたが、私のフェイスブックの友達から外されているかもわかりません。　とにかくパスワードを変更しました。』

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Someone pretended to be me on the facebook and gave you a message without my permission.
I do not know why you are no longer my friend on the facebook.
In any case, I have completed to change my passwords.

以上でいかがでしょうか？

お礼

回答役に立ちました。　どうもありがとうございました。

回答No.2

miknnik

(It seems/looks like) Someone impersonated me on Facebook and sent you a message. And I have no idea why you're unfriended. Just so you know, I changed my password.

括弧内のフレーズは無くても通じます。

お礼

回答ありがとうごあいました。