韓国語に訳してください

質問

あなたをYouTubeで見てから
ファンになりました
とても歌も上手で綺麗で憧れます
いつか会える機会があるといいな。
日本から応援してます

を韓国語で訳してください(^^)

回答No.2

kamebune · ベストアンサー

あなたをYouTubeで見てからファンになりました
당신을 YouTube에서 보고 나서 팬이 되었습니다.
とても歌も上手で綺麗で憧れます
정말 노래도 잘 부르고 멋지고 저의 이상형입니다.
いつか会える機会があるといいな。
언젠가 만날 수 있는 기회가 오기를 빌며...
日本から応援してます
일본에서 응원을 보내고 있습니다.

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

noname#187911

당신을 YouTube에서보고 나서.
팬이되었습니다.
너무 노래를 잘 동경합니다.
언젠가 만날 기회가 있으면 좋겠다.
일본에서 응원하고 있습니다.

ちなみになんていう人ですか？見てみたい(笑)

お礼

回答ありがとうございます。