英語の質問です

質問

私達の関係はこれで終わりですか？は英語で何といえばいいですか？英語

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

This is the end, is it? 最後のis itを上がり調子で言えば、とても感じが出ます。これで終りっていうこと？ーーみたいな。

Our relationship is no more . . . ? これも上がり調子で。もう関係は続かないの？ーーみたいな。

Do you mean our relationship has come to an end? 直訳でしかも自然な感じならこれ。

We're through, aren't we? これも上がり調子。もう、わかれちゃうって言うの？ーーみたいな。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ご丁寧にありがとうございました^ ^

回答No.1

SPS700

Are we through?

私達の関係はこれで終わりですか？