- ベストアンサー
日本語の難しい言葉
サポートが終了したJava 6にゼロデイ脆弱性、トレンドマイクロが注意喚起 | マイナビニュース http://news.mynavi.jp/news/2013/08/31/047/ 「また、今回の事例により、マイクロソフトがWindows XPのサポートを打ち切った際にも同様の事が危険があることを指摘している。」 の 「サポートを打ち切った際にも同様の事が危険があること」 はどういう意味ですか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この文は、「同様の事が」という部分と「危険が」という部分が連続して「が」を使っていて、あまり立派な日本語とは言えません。普通、「同様の危険があることを指摘している」でよろしいと思います。あるいは、「同様の事が危険となることを指摘している」としてもよいし、「同じような事で危険があることを指摘している」としてもよいでしょう。 ですから、お示しの文では、今回の事例によって、ーーXPのサポートを打ち切ったときにも、同じような事で危険があることを指摘しているという意味でとればよいと思います。