ドイツ語とスペイン語に興味があるのですが…

質問

両方同時に勉強するというのは可能でしょうか？
学校で専攻しなければならないとかではないのですが、どちらの言葉にも興味があってやってみたいのです。
今は金銭的余裕があまり無いのでテレビの語学番組を見たりしながらやろうと思っています。

経験者の方などの意見を聞いてみたいです。
よろしくお願いします。

回答No.4

noname#7772 · ベストアンサー

Ｎｏ．３　の言っておられるようにＮＨＫのラジオをお勧めいたします。しかし放送時間の関係で難しい場合、共にＣＤが別売でありますのでラジオとＤＣ両方を使われることをお勧めします。なを、私はＮｏ。１野方の英語を間に使うことには疑問を持っております。と言うのは、ドイツ語あるいはスペイン語ー英語ー日本語のように三ヶ国語を扱うことになります。しかも、貴方の母語(日常言語）以外が二つです。これは余分に頭を使うし、英語で書かれた物は英語を日常使う人々のための物であり、ヨーロッパ言語からの視野/
知識で書かれており、日本語から見ての視点に欠けており、意外と我々日本人にとって盲点があると思います。二ヶ国語を同時に進めることはむげに”駄目”とは言えませんが、”虻蜂取らず”にならないように充分に気を入れてやって下さい。どうしても日本語で適切な参考書がない場合は英語で書かれた物でやむ終えないと思います。私の場合、ドイツ語、英語の両方ともそこそこに使っておりますが、独学ではないので(英語は高校間での勉強と仕事で約３５年間毎日使用していました。またドイツ語は大学での専攻言語でした）参考になるかなー（？）と思います。現在は、第三の言葉として、ドイツの北方地方の言葉を、現地の友人達の助けを得てぽちぽちとやっておりますが、なかなかす思うようにいきません。本当のところは、毎日一定のペースで休まず継続すれば、いくつの外国語でもそこそこの程度までは、どなたでも出来るはずです。ただし、数多くの言葉を、毎日欠かさずメインテナンスする必要があます。

お礼

そうですね、無理して一回の勉強時間を長くしても続きませんよね。語学とは別のことで経験（？）しました。

＞毎日欠かさずメインテナンスする必要があます。
環境が整ってないと難しそうですが頑張ります。
ありがとうございました。

回答No.6

mickel131

私も以前、習得したい言語が次のようにたくさんありました。英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・中国語・韓国語。（あと、インドネシア語・タイ語・オランダ語もかな？）自分の能力を考え、絞っていって、一番やりたいものは何かな？と考えたら、結局、英語とドイツ語だけになりました。他はかじった程度。やりたいときにやるのがいいです。スペイン語もドイツ語もやりたいなら、両方やるといいです。やっているうちに、見えてきます。その中でスペイン語の方こそ、本当に自分が興味を惹かれて止まないものだ！と納得いったりするかもしれません。やりたいときこそ、始めるときです。

お礼

実はドイツ語とスペイン語以外にも気になる言語が出てきています（笑）。
一番やりたいものははっきりしているのですが、やってみると別のものに変わるかもしれません。
気持ちが冷めないうちに始めてみようと思います。
ありがとうございました。

回答No.5

hakkoichiu

私は未だ勉強中ですが、種田輝豊氏著「20カ国語ペラペラ」と言う本を読むと氏は数か国語を並行して学んでものになったそうです。　やる気があれば出来るのではないでしょうか。　

身近には、ここでよく回答されているCherry77さんは中学時代からフランス語を始められたそうで、私のスペイン語に関する質問にも答えて戴いた記憶があります。

「なせばなる、ならぬはなさぬから。。。」が頭に浮んで来ます。

自信をもってやって下さい。

お礼

数か国語を平行して学ぶなんてすごい人なんですね。

＞「なせばなる、ならぬはなさぬから。。。
やらないで諦めるより・・まずは挑戦してみます。
ありがとうございました。

回答No.3

wuestenrot13

こんにちは。

春だけがんばって続かない人なので大きな顔では言えませんが^^;
好きだからやってみたいと言うのは最高の理由ですね。それだったら二つ同時でもトライしてみては？

ただし、ドイツ語はゲルマン系の言語、スペイン語はラテン系の言語なので共通点は余りありませんけど。

それと、テレビはあまりにもお遊び的。週1回や2回では進みません。私はＮＨＫラジオをお勧めします。月300円ほどでこんなに習えるところは他にないですよね。
私はイタリア語をやったんですが、どんどん進むので大変でしたが次々に場面が展開してすごく楽しかったですよ。この時は三日坊主にならず、ほとんど終了まで聞きました（全部覚えてはいませんが^^;）。

楽しんでくださいね♪

お礼

NHKラジオのほうも聴いてみました。
たしかにテレビと違い、毎日放送しているのでやる気が途切れることがないかもしれません（笑）。

＞楽しんでくださいね♪
はい、楽しまないとダメですよね。
ありがとうございました。

回答No.2

noname#118466

語学に興味があれば何ヶ国語でも勉強可能です。勿論、同じレベルで覚えるのは難しいと思いますが、専攻語
に１０、第２言語に３～５ぐらいの割合なら続けられるでしょう。将来、時間的、経済的に余裕が出来たときに
語学教室で学びなおせばいいと思います。将来とは勉強の意欲のある期間のことです。多くの年配の社会人（４０～８０歳）が好きな語学を勉強しています。３カ国語で悩む必要はありませんよ。

お礼

同じ割合で勉強しようとしていたかもしれません。
割合を調整するというのは良い方法ですね、ありがとうございました。

回答No.1

mauro182

どんどん一緒にやってください。むしろその方がいいです。英語を間に挟むのもいい方法です。既にかなり英語は習得されてると思いますし、辞書ですと、対日のものより対英語の方が使いやすいです。またTVの語学番組は昔に比べて非常に楽しいものになってます。
いちばんいい方法ですよ。

お礼

英語はそんなに得意ではないのですが…チャレンジしてみようと思います。
ありがとうございました。