台湾語？を訳してください

質問

台湾語というか、繁体字なんですが、画像の文章がどんなことを言ってるのか知りたいです。読める方、できれば日本語に訳していただけると、嬉しいです。よろしくお願いします。

回答No.1

yy950404 · ベストアンサー

こんにちは、
この言葉の翻訳は：功名のメリットにこんな苦労したり、急いで。運命は難しい自分を養うの息子や娘。自分の親戚も多くない
表面の意味はたぶんそういうました

参考URL：

http://zhidao.baidu.com/question/275092357.html

お礼

ありがとうございます！あまり良い占い結果ではないみたいですね～。