キリとは？

質問

僕の日本語勉強の大先生である西村京太郎様の「鍵穴の中の殺人（昭和四十四年発表）」から抜粋したものです。こんにちは。

【……健一と母親の時枝が管理を頼まれたマンションは、二階までがある製薬会社の倉庫になっていて、三階から五階までが貸し部屋になっていた。
　一応、鉄筋コンクリートのマンションだが、エレベーターも駐車場もないから、まあキリのほうであろう。それでも、部屋代は三万円だったから、普通のサラリーマンが住めるわけがなかった。
　住人は、得体の知れない中年男や、ひと眼で水商売とわかる女が多かった。……】

ここで質問です。なんでエレベーターも駐車場もないからキリの方ですか。この「キリ」の意味を教えて下さい。よろしくお願いします。>゜))彡

回答No.2

gldfish · ベストアンサー

「ピンからキリまで」とか「ピンキリ」といった言葉を聞いたことはないですか？　日常で結構使われる言葉です。
この「ピン」は最高・最良・最上位・・といったことを表し、「キリ」はその反対、最低・最悪・最下位・・といったことを表します。
つまり「ピンからキリまである」というのは「良いものから、悪いものまで、様々なランク・質のものがある」といったことが言いたい場合に使います。

つまりこの場合の「キリのほうであろう」は、「物件（高級マンション？）としてのランクは低い方の部類であろう」というような意味だと思います。

お礼

まあ、上等なマンションとは言えないだろう、という意味ですね。
どうもありがとうございました。(^^)v

回答No.4

tamioogata

「ピンからキリまで」のキリの事ですね。

要するにマンションの中では一番ランクの低い物件に属するという意味です。

ピンは最上級、キリは最下級を表します。（ピンは数字の一で一番の事、キリは数字の十で一番下の事です）

でもどこか歴史の中で間違った解釈をされ、現代ではキリが最上級でピンが一番悪い物という表現で使われることが多くなったようです。

空手や柔道、習字やそろばん、などの習い事は上級になるほど段数が高くなり最高位は十段ですし、桐の箪笥が家具に使われる材料としては最上級の木材である事などが意味の取り違えにつながったと思われます。

お礼

ハイ、とても勉強になりました。ありがとうございます。(^_^.)

回答No.3

noname#224282

「ピンキリ（ピンからキリまで）」のキリでしょう。

ピンは１、キリは最後（花札とかかるたでいう最大カード）から来た説がありますが、要はピンが最低、キリが最高という風に置き換えられているので「キリのほう」なら「良い方だろう」という感じですね。

お礼

これは間違いの回答ですな。でも、ご苦労様でした。(^J^)

回答No.1

tpg0

「ピンからキリまで」の意味を理解してるなら、ピンは最上で「キリは底辺の意味」であることを理解することが出来ると思います。

すなわち、エレベーターも駐車場もないマンションは「底辺に属する」ことをキリのほうと表現してるのです。

お礼

無いものが無いほど様々ある、が「ピンからキリまである」の意だとは解っていましたが、
このピンとキリの意には気がつきませんでした。どうもありがとうございます。(^_^;)