独立分詞構文について。

質問

お世話になります。よろしくお願い致します。

As we entering the building, the fossil dinosaurs came into view.
は誤りでしょうか？
http://www.alc.co.jp/eng/grammar/kaisetsu/grammar17.html
の後半部分です。

分詞構文に接続詞が付いたり、意味上の主語が付くことはあると認識していたのですが…。

よろしくお願い致します。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

we と the fossil dinosaurs と主語が違うので独立分詞構文
We entering ～, the fossil dinosaurs ～.
と表現することが可能です。

一方，分詞構文に接続詞がついたような
While ～ing, とか Though 過去分詞, のような表現もあります。

これを組み合わせると
As we entering ～となりそうですが，
実際には後者は分詞構文とは異なります。

While I was walking ～＝ While walking ～ですが，
S ＋ be の省略とも説明されます。

実際には進行形である必要はなく，
While I lived in Tokyo＝While living in Tokyo
であって，S ＋ be の省略と言えない場合もあります。

こういう接続詞＋分詞という表現であって，分詞構文とは違うものです。

だから，分詞構文でないのに独立分詞構文などということはりません。

この接続詞＋分詞はいきなり分詞がくるから成り立つのであり，
主語がないから使えるものです。
（わかりにくいのなら S ＋ be の省略と思ってもいいです。
とにかく，S はない）

お礼

大変詳しいご説明どうもありがとうございます。

確かに「接＋Ｓ＋分詞」というのは見た覚えがない気がします…。

「接＋分詞」は、「分詞構文に接続詞が付いたもの」と説明している本もあれば、「Ｓ＋be動詞」の省略と説明してる本もありますね。

いずれにせよ、「接＋Ｓ＋分詞」という表現はない、ということで良いのでしょうか？

回答No.3

wind-sky-wind

当たり前のことがわからないとどうしようもないのですが，
We entering ～, the fossil dinosaurs came ～.
が独立分詞構文。

この場合，as をつけない。
as がついたものが独立分詞構文などということはありません。

お礼

補足説明どうもありがとうございます。

「接続詞＋S＋分詞」は文法的にありえない表現ということでよいのでしょうか？

回答No.2

princelilac

正しいです。ただ、一般論として、「建物に入ったら、誰にでも見える」ということなら you の方がいいです。
we だと「私達になら見える」となり、「中には気づかない人もいる」という含みが残ります。

しかし、ここからは話しを単純にするため、we で回答します。

Entering the building, the fossil dinosaurs came into view.e.　(1)
このようになっていれば、「恐竜の化石が入る」となりますが、

As we entering the building, the fossil dinosaurs came into view.　(2)
のように、we がありますので、「私達が建物に入ると…」、「恐竜の化石が…」となります。

(2)の we をentering の意味上の主語と言います。
(1)には意味上の主語がありません。そのような時は、enterring の主語は、節の主語と一致しますので、the fossil dinosaurs になります。だから(1)のような意味になってしまうのです。

独立分詞構文とは、(2)のように分詞に主語が書かれる場合です。(1)はただの分詞構文です。

お礼

ご回答どうもありがとうございます。

http://www.alc.co.jp/eng/grammar/kaisetsu/grammar17.html
の後半部分で、なぜ
「As we entering the building, the fossil dinosaurs came into view.」に×が付いているのか分かるでしょうか？

「接続詞＋Ｓ＋分詞」というのは文法的にありなのでしょうか？

よろしくお願い致します。