英訳お願いします。

質問

英語で説明したいのですが、宜しくお願いします。

ソフトバンクへ半年もしくは１年間の通話明細の発行依頼したところ
本人であっても個人情報の関係で、3ヵ月分までしか発行できないと言われました。

宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Though I requested the Softbank to release the detailed telephone record of the past six months or a year, I was told that because of the privacy protection issue the release is possible only up to three months even if the request is made by the subsriber.

お礼

ありがとうございました！