- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：翻訳をお願い致します！）
翻訳依頼！Scott Weilandの現状と将来について
このQ&Aのポイント
- Scott Weilandの現状と将来について翻訳をお願いします！彼の選択は彼自身のものであるべきですが、彼は可能な限り支えになる人々から離れる必要があります。このウェブサイトのMemorialセクションはあまりにも混雑しており、最悪のことを考えるだけで胸が痛みます。Scottは過去20年間で最も優れた歌手の1人ですが、さらに重要なことに彼には子供たちがおり、それが何よりも優先されます。私たちは皆、Scottが幸せで、一度として闇に打ち勝てることを願っています。
- Scott Weilandの現状と将来について翻訳をお願いします！彼の選択は彼自身のものであるべきですが、彼は可能な限り支えになる人々から離れる必要があります。このウェブサイトのMemorialセクションはあまりにも混雑しており、最悪のことを考えるだけで胸が痛みます。Scottは過去20年間で最も優れた歌手の1人ですが、さらに重要なことに彼には子供たちがおり、それが何よりも優先されます。私たちは皆、Scottが幸せで、一度として闇に打ち勝てることを願っています。
- Scott Weilandの現状と将来について翻訳をお願いします！彼の選択は彼自身のものであるべきですが、彼は可能な限り支えになる人々から離れる必要があります。このウェブサイトのMemorialセクションはあまりにも混雑しており、最悪のことを考えるだけで胸が痛みます。Scottは過去20年間で最も優れた歌手の1人ですが、さらに重要なことに彼には子供たちがおり、それが何よりも優先されます。私たちは皆、Scottが幸せで、一度として闇に打ち勝てることを願っています。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
当然のことだが、選択権はスコットにあり、彼が自身で決断すべきことだ。 （彼の取り巻き連中も同様の問題を抱えているのを知っている） ただ彼に必要なのは、彼を甘やかしている連中から引き離すことだ。 このウェブサイトの嘆願コーナーは既に書き込みで満杯だ。 だから最悪のケースまでも考えなきゃならないことがどれ程辛いか。 スコットは過去20年間で最も優れたシンガーではあるけれど、 そんなことより重要なのは、何にも増して優先すべき子供がいるということだ。 我々は皆一様に願っている。 スコットが幸福な境涯を得るために、彼が自身の宿業に決着を付け、乗り越えることを。
お礼
ありがとうございます。