- 締切済み
真剣な外国人が優しい女子に質問致します。
中国人です。バイト仲間の女の子がすごく好きになりました。先日みんなに、外国人だから、どうする?ってコンプレックスが持って、ここの場で皆に質問させて頂きました。で、国籍は関係なく恋愛は自由だ、胸を張って告白して、当たって砕けろ、など色々有難い助言を頂きました。おかげで、自信と勇気ができました。感謝しきれません。 今度はその子とコミュニケーションと告白の用語などを御伺いたいです。 少し長くなりますが、私達をご紹介させてください。私は26歳で、彼女は20歳です。((1)ちょっと差が大きいでしょうか?)それで、普段年上の私は、その子にタメ語を使ってて、その子は私に敬語を使ってます。((2)それって普通ですか、上から目線ですか。やはり、私も敬語使ったほうがいいでしょうか?)。あと、一歩を踏み出して、告白したいですが、((3)敬語とタメ語ってどちらがいいでしょうか?)。 以上の括弧の中の(1)(2)(3)の質問です。 私は真剣にその子が好きです! 女子の皆様、ご回答、ご感想、他のなんでも、を頂ければ、本当に有難いです。どうぞ宜しくお願い致します! 日本好きで、日本に溶け込みたい外国人が、首を長くしており、お待ちしております! ちなみに、よく外国人が言われますが、私もたまには、日本のあれを買って見ますが、普通の日本人の女性に変な思い込みが全くありません。当然な話を言っているかもしれません。どうか悪しからず、ご了承ください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
1)6歳ぐらいなら大した差ではないです。 2)彼女がきちんと敬語を使えるのは良いことですね。6歳も年上なら敬語を使って当り前です。あなたは敬語を使う必要はありません。中国でも敬語はありますか?26歳の子が20歳の子に敬語を使うのが普通と思えますか? 3)ため口でも良いですが、節度を持ったため口を使うように。汚い言葉はだめです。 今は留学中でしょうか? 日本に溶け込みたいとは、日本で生きていくつもりですか? それなら、きちんと仕事に就くことが何よりも大事です。 胸を張る仕事があれば、外国人関係なく、堂々と恋愛できますよ。 私も欧州で欧州人と一緒の日本人女性です。 仕事が何より大事だと思います。
補足
御回答及び御応援を、誠にありがとうございました! では私達は今の用語がほとんど問題なしですね?嬉しいです! 中国では、上を尊敬する気持ちあるんですが、日本語のようにきちんと決まった言い方などありません。ですから、日本語を使う時困っております。 承知致しました、そういうふうに用語を使います。 留学生ですけど、卒業してから、日本で仕事を頑張ります。恋愛も仕事も、ここ、ジャパンで、正々堂々、青春を充実に過ごしたいです。まだ未来が決まっていなですが。 Tomitchouさんも留学なんですか?お互いに頑張りましょう!