- ベストアンサー
訳お願いします
Quand tu ne poses pas en photo avec de tres jolies petites filles , qu'est ce que tu deviens???
noname#233940
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「とっても可愛い女の子たちと写真におさまらない時には、君は何をしますか？」 背景となる文脈が分からないので、直訳するしかないですが、少し意味不明な気もします。
お礼
Twitterのあるメッセージが気になって聞いてみました。ありがとうございました。