英訳してください(;o;)

質問

そんな貴重なプレゼントありがとう。
あなたは私たちにとって最高の友達です。
ああなたが不幸だと私たちは悲しい。
幸せになれることを祈ってるよ。
私たちにできることがあったらなんでもするからね。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

そんな貴重なプレゼントありがとう。
Thank you for such a precious gift.

あなたは私たちにとって最高の友達です。
You are our best friend ever.

ああなたが不幸だと私たちは悲しい。
If you are not happy, we'll be sad.

幸せになれることを祈ってるよ。
So we keep praying for you so that you may be happy.

私たちにできることがあったらなんでもするからね。
We can do whatever we can to help you.

以上でいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございます(^_^;)
助かりました( ＾∀＾)