敬語について教えてください。

質問

ＭＴＧ（オフタイムに行う任意参加のＭＴＧです。）において、
上司1人（取締役）もちで、ピザとビールを用意することになりました。

社内に会議通知を発信したいのですが、以下の表現はおかしくないでしょうか？
社長なども見る通知となるため、どちらがいいか教えてください。

　○○取締役のご厚意により、軽食とお飲物をご用意させて頂きます。

　○○取締役のお計らいにより軽食とお飲物をご用意させて頂きます。

もっといい表現があれば、教えていただけると助かります。
色々考えていたらわからなくなってしまいました。
どうぞよろしくお願い致します。

回答No.1

CC_T · ベストアンサー

ＭTG＝meetingですよね？（＾＾；
Magic: The Gathering（マジック:ザ・ギャザリング）大会「取締役杯」争奪戦とか？
まさかね。

ご厚意でもお計らいでも構わないと思いますが、「軽食とお飲物をご用意させて頂きます。」のほうはちょっと引っかかります。
「○○取締役のご厚意により、軽食や飲物も用意して皆様をお待ちしております。」
などとした方が自然な文章でしょうか。

アルコールも用意するとあってフランクに打ち解けた会合が目的でしょうから、あえて格式張らずにやるのも意味があるのでは？
『○○取締役から『ピザとビールの差し入れ』の申し出を頂いております。皆さん、どしどし御参加下さい（○○取締役、ありがとうございます！！）。」　なんて(笑)

ちなみに宅配ピザより、その辺のお店に配達頼むか引き取りに行く方が、同コストでボリュームを確保できたりします。ビールも缶瓶より酒屋で無料でビアサーバーとグラスを借り受けられる場合がありますので、手間かける価値があるかも？
差し入れも余るくらいならいいんですけど、ショボかったら取締役の人気にも影響しますからね～(笑)

お礼

とても面白くためになるご回答誠にありがとうございました☆
取締役争奪戦、想像したらかなり笑えました。
アドバイス頂いた通り、フランクな感じのほうがいいですね。

お酒のサービスなどについても、ぜんぜん知りませんでした。
いろいろ教えてくださって感謝いたします。
ありがとうございます！