フランス語 プールを休みたい

質問

フランス語で教えてください。
スイミング教室の先生に伝えたいのですが、

彼はうでにとびひ（impetigo)があるため、プール休ませてください。

とフランス語で言うにはなんといえばいいのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

kanakyu- · ベストアンサー

フランス語圏でフランス語学習しています。

S'il vous plaît laissez-le absenter de la classe de natation comme il a l'impétigo sur son bras.

で大丈夫と思います。　
もし細かい間違いがあったらすみません。

どうぞお大事に。プールはいれなくて残念でしたね。

お礼

とても助かりました。
どうもありがとうございました。