塾講師のアルバイトを始めて2週間目です。

質問

国語の教え方について悩んでいます。

生徒は中1で中国人。日本に来て2、3年らしいです。
日常会話は普通にできます。

漢字の書きは得意ですが、読むのが苦手です。
この前は仮名を「がな」と書いていました。
確かに読み仮名など～仮名と続く場合は「がな」になるが、このときは「かな」と読むんだよー。という教え方しかできませんでした。

漢字の読みについては慣れや量をやれば問題ないかなと思っているのですが、本日読解をやり
ました。
とりあえず本文を読んでもらったのですが、何が言いたいのか理解できないようです。
ちなみにコンクリートって何?という感じでした。

塾長からは、正しい日本語・美しい日本語を教えるために教科書の文を読みながらもワークを進めて欲しいと言われています。
今日でまだ2回目の授業ですが、この先どういった方向で授業を進めて行けばいいのか悩んでいます。
私自身、塾講師になって日が浅すぎるせいだけなのかもしれませんが、より多くの人の意見が聞きたいと思い、質問させていただきました。

アドバイスお待ちしておりますm(__)m
また、読みにくい文章で申し訳ございませんm(__)m

回答No.1

ruck · ベストアンサー

塾講師、家庭教師経験者です。
国語はある意味一番教えにくい教科です。
まずは「日本人の知らない日本語」という本をお勧めします。
外国人向けの語学学校で日本語を教える講師の苦労を描いたマンガで、
３まで出ていますが、１の中に、漢字は中国から伝わったものなのに
間違って伝えられたものや、変化したものもあって、かえって中国人には
難しいと文句を言う場面があります。
とても面白く簡単に読めるので、良かったら読んでみて下さい。

幸い生徒はまだ中１で頭もやわらかいので、塾長の言うように
ワークを教えながら、その都度ひっかかった所を丁寧に教えていけばいいと思います。
ただ「仮名」の例のように、このときは「かな」と読むんだよで終わらせず、
似たような他の例も挙げて、教えるといいと思います。
例えば時も「とき」ですが、他の語に付くと「どき」になりますよね。
買う時なら「とき」買い時なら「どき」と動詞に付けば云々と
広げようと思えばいくらでも広がるのが学問です。
まぁ、子供の習熟度に合わせてどこまで説明するかが難しいんですけれど。
できればあなた自身もワークを予習しておきましょう。
どんな教科でも、子供は図や絵や写真を使った方が理解しやすいです。
もしネット環境が整っていて可能なら、ノートパソコン等で実物を見せれば
コンクリートって何の質問にも答えやすくなると思います。

お礼

回答していただき、ありがとうございますm(__)m

私自身、前回の授業では予習が足りないと感じていたので、次回からはしっかり授業準備をしようと思います。

また、発音に自信がないということも判明しましたので、文を一緒に読んだり復唱してもらったりすることも取り入れてみようと思います。

また、勧めていただいた本は一度本屋で見かけたことがあるので、読んでみようと思います。

ありがとうございましたm(__)m