日本語を英語にしてください

質問

下記の日本語を英文にしてください。お願いします

私は以前、東京でウィークリーマンションを借りたことがあります。
たぶんあなたを手伝えると思います。
何でも尋ねてみてください。

回答No.2

felice919 · ベストアンサー

I have borrowed weekly mansion(rental apartment) in tokyo before.
It is useful for you.
Please ask weekly mansion's staff anything.

お礼

ありがとうございました。大変助かりました。

回答No.1

marbleshit

I'm sure I can help you because I used to rent a room of weekly mansion in Tokyo.
Please ask me whatever you like.

http://eow.alc.co.jp/search?q=%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3

お礼

ありがとうございました。大変参考になりました。