英文になおしてください!!

質問

1.もう10日間も入院しているんだ。
2.でも快方に向かっているよ。
3.また行くなら私も連れて行ってくれない。
4.友達に沢山来てほしいって言ってたし。
5.姉が作ってくれた紙の人形をあげようと思うの。

どうしてもわかりません!!
お願いします。

回答No.1

Him-hymn

1.もう10日間も入院しているんだ。
I have been in hospital for ten days now.

2.でも快方に向かっているよ。
I'm getting better, though.

3.また行くなら私も連れて行ってくれない。
If you go there, will you take me, too?

4.友達に沢山来てほしいって言ってたし。
I remember you said you wanted many friends to come.

5.姉が作ってくれた紙の人形をあげようと思うの。
I'm thinking of giving you a paper doll that my sister has made.

以上でいかがでしょうか。