• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：海外のデザイナーさんへのメール翻訳をお願いします）

海外のデザイナーさんへのメール翻訳をお願いします

このQ&Aのポイント
  • 海外のデザイナーさんへのメール翻訳をお願いします
  • 日本のイラストレーターが海外のデザイナーさんとの打ち合わせをする予定です。打ち合わせの日程や場所について詳細を伝えるため、メールの翻訳をお願いしたいです。
  • 日本のイラストレーターが英語ができないため、打ち合わせには英語のできる親戚の協力をお願いします。打ち合わせの日程は12日と13日を提案しており、スムーズなやりとりを実現するために連絡先を提供しています。
noname#176057
noname#176057
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2

Hello. I'm ●●, a Japanese illustrator. I'm looking forward to you coming to Japan. One of my relatives, who is fluent in English, is going to come to the meeting with me because I'm not good at English. I think the 12th or the 13th would be convenient for me, but how about your schedule? Please contact my relative (○○) as to place and time. I believe you will be able to communicate smoothly.

noname#176057
質問者

お礼

saysheさん＞ ありがとうございます！！ かなり緊急で困っていたのでとても助かりました。 さきほど先方に無事メール送ることができました。 ありがとうございます。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する