- ベストアンサー
過去形と現在形の条件節と帰結節の選択肢について
- TOEICテスト後の質問文において、条件節が過去形で帰結節が現在形とされている選択肢があり、文法的な説明が難しいと感じています。
- 選択肢の中で2以下は不可能であると感じ、1を選びましたが、十分な文法的な根拠がありません。
- 条件節が過去形で帰結節が現在形とされているのは、話者の心理的な時制表現である可能性を思いつきました。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
仮定法がこびりついている日本の方の選択は、１．was not でしょう。 If は単なる接続詞としても使われるので、２．will not be です。 むしろこの方が自然です。アメリカにしばらく滞在していたので このような場合には、２で表現します。１は、思いつきません。 現在の予約で不都合になれば（未来）連絡ください。 とそのまま言えば十分です。 TOEICは、日本の英語教育内容と言うよりも米英語の日常的表現、状況に基づきます。 このような日本の方の質問は、あまりにも必要以上な仮定法にこだわりで 生じます。
お礼
さっそく回答いただき、ありがとうございました。 If節にwill を使う表現が日常会話的にあるというのは、目からウロコでした。ご教示ありがとうございました。 確かにTOEICは文法的に絶対の正解を求める問題ではなく、説明でも「もっとも適切」「もっとも自然」な回答を選べとあります。そういう意味で、ある程度のレベルまで来ると、「うーん、文法的にはどっちでもいえそう・ありそう」という問題に出くわすことがよくあります。そのときに直感的に「こっち」と思えるくらいのレベルに達するのはたいへんです。 遠い道のりとはいえ、成人がもっとも合理的に、効率的に外国語を勉強するためには、文法をしっかりおさえるのが一番だと思っています。ただ、文法的にどうしても説明しきれないことがでてきたときに、「えー、だって、どこにもそんなん書いてないし」と悩むところが「こだわり」になってしまうのかと。 英語の道はどこまでも深く、遠いです。 でも、だからこそこんな嬉しい気付きがあり、学びがあり、ありがたいです。これからも勉強に励みます！ ありがとうございました。
if節でwillは使えないことはないです。 1) http://www.englisch-hilfen.de/en/grammar/will_would_if_clauses.htm 2) willが意思や主張を示すとき。 If you will smoke/will persist in smoking, you will die prematurely. If you will get drunk every night, it's not surprising you feel ill. 3)丁寧な言い回し If you will come this way, I'll take you to the manager's room. If you will/would wait a while, I'll check it for you. 英国のスレッドで検索してみました If it will be convenient https://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=if+it+will+be+convenient&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=countryGB&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&tbs=ctr%3AcountryUK%7CcountryGB&as_filetype=&as_rights=#hl=en&lr=&cr=countryUK%7CcountryGB&as_qdr=all&tbs=ctr:countryUK%7CcountryGB&q=%22if+it+will++be+convenient%22&oq=%22if+it+will++be+convenient%22&gs_l=serp.12..0i30.198903.199258.0.201603.3.3.0.0.0.0.127.262.2j1.3.0.les%3B..0.0...1c.1.5.serp.NGgl7kWlLv0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&bvm=bv.43148975,d.dGY&fp=a119d5d58931ca15&biw=1093&bih=494 丁寧語として使っているようですね。willよりwouldがより丁寧になる。
お礼
さっそく回答いただき、ありがとうございました。 If節にwill を使うことができるというのは、目からウロコでした。ご教示ありがとうございました。 furuchan 様が調べてくださった用法は、will 独特の「意思」や「丁寧さ」を表現するというもので、英語を母国語としない者にはなかなか使いこなせない、身につかないレベルのもののように思います。まだまだ修行が足りません。 それにしても、ここ数年の検索エンジンの目覚しいパワーアップで、英語表現の質問もこういう風に探せば自分で調べることができるんですね。使われている文章の前後をみれば、その用法を肌に感じることができますので、とても良い勉強法ですね。参考になります。ありがとうございました。 英語の道はどこまでも深く、遠いです。 でも、だからこそこんな嬉しい気付きがあります。 これからも勉強に励みます！ ありがとうございました。
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10082/12630)
> if 条件節が過去形で帰結説が現在形はありえます？ ⇒ありうると思います。 つまり、条件節が非現実的で、帰結節が現実的な場合で、 If it was not convenient for you, please contact us. 「もしも（万が一）ご都合が悪いようなら、ご連絡ください。」 というようになる場合でしょう。 > 未来形も成り立つでしょうか？ ⇒ふつう、If-clause中に未来形は用いられませんよね。 ということで、質問者様の解答が正解だったと思います。
お礼
さっそく回答いただき、ありがとうございます。 私も英語歴がそれなりに長く、ネイティブの方との会話もある程度こなせるので、どうしても自分が聞きなれている・言いなれている表現に頼ってしまいます。その意味で、If節で will を使うことは少なくとも日常会話ではありませんので、しっくりいきませんでした。 一方、条件節が非現実的で、帰結節が現実的な場合は過去形もありえるという解釈は、とても納得がいきます。ご教示ありがとうございました。 ただ、今回のメールのトーンでは、それほど「非現実的」なことでもないところが迷うところです。
お礼
さっそく回答いただき、ありがとうございました。 If節にwill を使うことができるというのは、目からウロコでした。ご教示ありがとうございました。 ご説明も明確で納得です。私が「ありえない」と思いながらも、理屈をこねた「今は大丈夫だけど、この予定されている日までに、もし都合が悪くなったら」の解釈が当たらずとも遠からずということだったんですね。 英語の道はどこまでも深く、遠いです。 でも、だからこそこんな嬉しい気付きがあります。 これからも勉強に励みます！ ありがとうございました。