- ベストアンサー
仕事上でソフト関連の名称を略するするのはアリですか
- 仕事上でソフト関連の名称を略することについて、質問者はパッケージやフライヤーのデザインをしているが、取引先のご依頼主とのメールで略された名称の意味が分からず戸惑うことが多いと述べている。相手はデザインの知識がなく、略称ではなく正式な名称で記載するようにお願いしているが、相手からは「長いから打つのが面倒」と言われてしまったという。質問者はデザイン業界のルールやマナーを知らないため、略して進めるのはアリなのか知りたいとしている。
- 質問者はデザインの仕事をしており、取引先とのメールでソフト関連の名称が略されて「はて？」となることが多いと述べている。相手はデザインに関する知識がなく、略称ではなく正式な名称で記載するようにお願いしているが、相手からは理解できない部分が多く「理解力が無い」と言われてしまったという。質問者はデザイン業界のルールやマナーを知らず、略して進めるのはアリなのかどうかを知りたいとしている。
- 質問者はデザインの仕事をしており、取引先とのメールでソフト関連の名称が略されて理解できないことが多いと述べている。相手はデザインの知識がなく、略称ではなく正式な名称で記載するようにお願いしているが、相手からは「長いから打つのが面倒」と言われてしまうことがあるという。質問者はデザイン業界のルールやマナーを知らないため、略して進めるのはアリなのかどうかを知りたいとしている。
- bun-bun-12
- お礼率70% (33/47)
- デザイナー・クリエイティブ職
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
現役でデザイナーをしています。キャリア10年以上になります。 ・illustrator や ・イラストレーター と略さないであげるのが丁寧でマナーといえましょう。 略語だと合っているかいまいち確信も持ちにくいでしょうし。 まして、IL、IR等の頭文字だけの場合は特に分かりづらいです。 DB（データベース）やDL(ダウンロード)等の用語のように、 ネット上でも見かけ、パソコンを使う人間であれば触れる 機会が多々ある言葉なら略すのも分かりますけどね。 ＞以前、なにかの機会に 『デザインを仕事にしているひとは「フォトショ」なんて言わないなあ』 というお話を聞いたので どこから聞いたのでしょうか？？？ 『イラレ』『フォトショ』はデザイン関係では普通に使う言葉ですよ。 デザイナーさんのブログやサイトをご覧ください。多用されていますよ。 ただ、仕事上はお付き合いの長い同業種・職種パートナーなら別ですが、 用語を略するのはビジネスマナーとして良しとはしません。 下請けのようなので騒ぎ立てると被害追いそうですが・・・。 その取引先でやり取りしている方は1人だけでしょうか？ “略語使い”の人の上司の方とはお付き合いありませんか？ あるならば、上司に当たる方に 『勘違い、ミスがないように略語を確認してから作業するので納期が 延期していまい効率が悪いんですよ。 御社も私以外の方とのお仕事の時でもミスがあっては困るでしょうし・・・。』 という風に、相手に非があるではなく、今のままだと損をしていますよ。 と伝えては如何ですか？ ・イラストレーター：IL、IR ・フォトショップ：PH なんて、略語をビジネスで使わないよ。クライアントの人の独自の造語？ 英数字で略するならAIかPSじゃないのかしら。 データベースをDEと略しているみたいな感じですネ。 それとも地域によって使うんですかねぇ・・・？？？。私は神奈川です。
その他の回答 (2)
- cubetaro
- ベストアンサー率24% (1289/5171)
「イラレ」「フォトショ」は使います。 アフターエフェクツなら「AE」とか。「アフター」って言う人もいます。 「IR」「PH」は使わないです。 イラレのデータなら「ai」、フォトショップなら「psd」です。 ※「ドロップボックスにaiデータ入れました」とか。 そのクライアントのローカルルールだと思いますが、そことメールする時だけ合わせれば良いかと。
お礼
ご回答ありがとうございます。 一般的な略称については存じ上げております。 ＞そのクライアントのローカルルール メールの度に相手が略称を変えてくるので混乱してしまいます。 （IL IR II・・・ 本人曰く、すべて「イラストレーター」らしいです）
- 山田 太郎（@testman199）
- ベストアンサー率17% (438/2463)
言葉なんて意思疎通できればOKです ただ、経済はヒエラルキーの世界なので発注元が当たり前の単語と言えばその単語は当たり前です 納得がいかなければ発注者が納得いくように説明してください
お礼
ご回答ありがとうございました。 ＞言葉なんて意思疎通できればOKです 意思疎通ができていないから困っているのです。 （仕事がスムーズに進まない なのに納期はそのまま） やんわりと掛け合ってみたいと思います。
お礼
ご回答ありがとうございました。 ＞DB（データベース）やDL(ダウンロード)等の用語のように、 そうなんです。プログラム・情報系の勉強をしていましたので「DB」と言われると データベースが先に浮かんでしまい、会社のサーバなのかな、と思ってしまいました。 ちなみに各略称は相手の造語だと思っています。 上司にあたるかたがワンマンなタイプなので通じるかは不明ですが やんわりと掛け合ってみたいと思います。