フランス語入力（CanadianFrenchCSA

質問

最近macbookairでフランス語入力をし始めました。初心者なので試行錯誤中なのですが、入力バーに表示されることえりの「あ」マークをCanadianFrenchCSAにして入力する方法に落ち着き始めました。でも一つ問題があって、クエスチョンマーク、アポストロフィー、びっくりマーク、コロンなどの記号の入力方法が分からないのです。対応一覧表みたいなものを検索してみたのですが、いいのが見つかりませんでした。どなたか、これらの記号が一通り載っている、まとまった対応表が載っているサイトなどご存知でしたら、ご教示いただけますと大変助かります。

回答No.1

cherry77_ · ベストアンサー

http://homepage2.nifty.com/okadamac/keylayout.html
ここにのっています。
色々な配列がｐｄｆファイルで見れます。

お礼

返事遅くなりまして申し訳ありませんでした。
すごく詳細なサイトですね！とても参考になります。
貴重な情報をどうもありがとうございました！

回答No.3

trgovec

私も２の方と同様、フランス語キーボードに慣れなければならない理由（フランス語圏に行くなど）がなければ普通の英字モード（[A] が表示されている）で修飾キーを併用する方法をお勧めします。初めは画面の下の方にキーボードビューアを表示させておくと分かりやすいでしょう。

この方法はフランス語だけでなく、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語など西欧言語ならこれだけで間に合います。

お礼

返事が遅くなり大変失礼いたしました。
なるほど、他の言語にも有効なのですね。参考になります。どうもありがとうございました！

回答No.2

merlemoqueur

同じくMacBookでフランス語を書いている者です。
私も最初はフランス語入力に切り替えていたのですが、最近、普通の英字入力からショートカットを使ってフランス語を書くようになりました。慣れると結構べんりですよ！　いつも使っているキーボード配列のまま、アクサンとかだけショートカットで打てますから。
このサイトから引用です
http://nanapi.jp/35902/

アクサン・テギュ（例：é） option + e を押した後に入力
アクサン・グラーヴ（例：à） option + _（［ろ］のボタン）を押した後に入力
アクサンスィル・コンフレックス（例：î） option + i を押した後に入力
トレマ（例：ü） option + u を押した後に入力
セディーユ（例：ç） option + c
ちなみに、合字（æ）は「option + q」で入力することができます。

一度使ってみてくださいな

お礼

返事遅くなりたいへん申し訳ありません。
この方法を使っていらっしゃる方も多いようですね。
確かに、キーボード配列が変わらないのはとてもありがたいです。
ありがとうございました！