翻訳お願いします…！！

質問

Do you have to take extra classes?
の意味を教えてください。
よろしくお願いします(*_*)

回答No.2

ddeana

ご質問者様がどのような状況かがわからないので、個別具体的な訳が難しいのです・・
extra class:そのまま訳せば「追加のクラス」「別クラス」などという意味になります。
推測しうるに、単位を満たす為に取るクラスや、必須以外の別のクラスなどではないかと。また授業を補う為の短期補習授業などの場合にもこのような言い方をすることがあります。このどれに当てはまるかはわかりませんがいずれにせよ、「何か他のクラスを取る必要があるの？」という意味になります。

回答No.1

torinochicken

http://www.excite.co.jp/world/english によると
あなたは補習クラスをとらなければなりませんか？　だそうですが・・