- ベストアンサー
「つくねん」「ぽつねん」ってなんやねん！
お世話になっております。 「つくねんと」・・・ひとりぼっちで何もせず、ぼんやりしているさま。 「ぽつねんと」・・・ひとりでさびしそうにしているさま。ぽつりと。つくねんと。 （三省堂提供「大辞林 第二版」より） １．この二語、皆さんはどのように区別して使われますか？ ２.「ぽつねんと」というのは、なんとなく、「ぽつりと」というところから来ているのかな？と思うのですが、「つくねんと」というのは語源はなんでしょう？ ３.これらの副詞についている「○○ねん」の『ねん』とはなんですか？ いずれか一つについてでもいいのでご意見ください。 よろしくお願いいたします。
- coroske
- お礼率82% (300/363)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１と２はよくわからないので３だけ。 ねん・・は「然」だと思われます。 然の字は「天然（てんねん）」等で使われる様に「ねん」とも読みますし、「自然（しぜん）」の様に「ぜん」とも読みます。 「然（ぜん）」は「名詞に付いて、いかにもそのようなさまの意を表す。」だそうです。＜gooの辞典参照。＞ 「然（さ）」は「前に示されていることを受けて、その事態を示す語。そう。そのように。」となっています。
その他の回答 (2)
- kxlu
- ベストアンサー率41% (80/192)
回答No.2補足アドバイスです ぽつねんは＃１さんの然かなと思いました ポツ然、変化前はぽちが名詞なので ぽち然→ぽつぜん→ぽつねん （然）漢字二文字多いですね 全部は調べてませんが副詞 ～するさまになるのが多いような 突然 全然 猛然 当然 呆然 必然 忽然 公然 空然 黙然 平然 偶然 この中では忽然がこつねんとねんになるぐらいです 空然もくうねんとなりますが その他、悠然 超然 断然 漫然 轟然、艶然、囂然 勃然 豁然 騒然… つくねんは↑とは違うような つく然では意味が合わなくなるし つくねんで同義語調べたら つくねん・ぽつねん・ちょこん・でした 最後に”ん”はつきますがねんではありません で、ちょこんを調べると おちょこお猪口→猪口→ちょく、 とまた疑問が残りそうですが ぽつねん・つくねんの”ねん”は違うものなのかと… つくねんはつくね （肉のすり身・つくねいもの形状）のようだ つくねん棒と言うつくね焼きもあるそうです↓ http://search.goo.ne.jp/web.jsp?TAB=&MT=%A4%C4%A4%AF%A4%CD%A4%F3%CB%C0 同義語なので つくねん・ぽつねん・ちょこん どれ使っても意味は通じる あとは好みで使い分ければいいと思います ぽつねん・ぽつ然・つくねん・チョコン…
補足
お礼が遅くなってしまい、申し訳ございません。 お答え頂き、ありがとうございました。
- kxlu
- ベストアンサー率41% (80/192)
回答でなく参考までに ＞１区別して使われますか？ 区別も何も初めてききました それで面白くてgoo 辞書引いてみました ＞２「ぽつねんと」 ぽつねんと→ひとりでさびしそうにしているさま。ぽつりと。つくねんとですね、で、 ぽつねんとを尻から一文字ずつ削って 辞書引くと ぽつでヒットします 左にぽつ・ぽつねんと・ぽつぽつと出てきます ぽつ：小さな点。ぽち。のさま 小さな点。ぽち。を体・その他そうみえるさまが 元でぽつねん・ぽつぽつ・ぽつり・ぽつりぽつり・ぽつんができたのかなと思いました ＞２「つくねんと」 これも「つくねんと」でgoo 辞書引いて 尻から文字消して調べると つくねでヒット焼き鳥とか思いましたが 人をみて捏ねみたいだな捏ね人形みたいだな とおもい、つくねんってできたのかと ＞３「ねん」 ねんで辞書引き三番目のねん （終助） 文末に用いて、感動の意をこめて強調する。 〔関西地方で用いる〕 「そうです―」「好きや―」から、きているのかな と思いました。 参考URL：goo 辞書
お礼
ご回答、ありがとうございます。 ぽつねんはともかく、「つくねん」がどうも「・・・？」です。 文章を書いていて、最初「つくねんと・・・・」って書きかけて、「ん？・・・ぽつねん？」と迷ったものですから・・・。 〔関西地方で用いる〕 「そうです―」「好きや―」から、きているのかな と思いました。 ＞「ぽつねん」「つくねん」は関西弁の「～やねん（ねん）」と違って、「ぽつねん」「つくねん」で一つの副詞ですよね？
お礼
ご回答、ありがとうございます。 ぽつねん（＝ぽつぜん）で、「ぽつ」っとしたさま、ということでいいのでしょうか？語源はここにありそうですね！