メールを送れたのでしょうか？

質問

ある米国の会社にメールを送ったら、下記の内容が返ってきました。
ちょっと、意味がよくわかりませんでした。
相手先に送れたのでしょうか？

どなたか翻訳をお願いします。

Please be advised that any communications involving email regarding your account
with　相手の会社名 can only be sent to the following addresses:別のメール―アドレスが続いてました。

回答No.1

floob · ベストアンサー

can only be sent to the following addresses:別のメール―アドレス
「（添付されている）’別のメールアドレス’へ、メールして下さい」というような内容です。

添付されているアドレスへ、メールし直してみてください。

回答No.2

fuuuun

その件については宛先が違うから、別の宛先に送り直せ、という意味です。

お礼

ありがとうございました。